Ellegarden – Oyasumi : Lyrics + Indonesian Translation

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=UcVPXWAgO4o&w=640&h=390]

ellegarden

さよなら おやすみ また明日 それじゃね
何度もつぶやく 繰り返しつぶやく
Sayonara oyasumi mata ashita sorejyane
Nando mo tsubuyaku kurikaeshi tsubuyaku
― Selamat tinggal, selamat malam, sampai jumpa besok, sampai nanti
― Cicitku berkali-kali, Gumamku berulang kali

ちょっと疲れたよ
眠っていいかな
ちょっといかれてる
くらいがいいんだってさ
Chotto tsukaretayo
Nemutte iikana
Chotto ikareteru
Kuri ga iindattesa
― Aku sedikit lelah
― Bisakah aku tidur sekarang?
― Mereka bilang itu baik
― Untuk menjadi sedikit gila

明日は少しだけ
いい人間になろうと思う
君ならなんて言うんだろうね
Ashita wa sukoshidake
Ii ningen ni narou to omou
Kimi nara nante iundaroune
― Aku pikir aku akan mencoba menjadi manusia yang sedikit lebih baik besok

さよなら おやすみ また明日 それじゃね
何度もつぶやく 繰り返しつぶやく
明日は少しは ましだと思うから
シーツにくるまって 少し眠るよ
Sayonara oyasumi mata ashita sorejyane
Nando mo tsubuyaku kurikaeshi tsubuyaku
Ashita was sukoshi wa mashi dato omoukara
SHI-TSU ni kurumatte sukoshi nemuruyo
― Selamat tinggal, selamat malam, sampai jumpa besok, sampai nanti
― Cicitku berkali-kali, Gumamku berulang kali
― Aku pikir hari esok akan menjadi sedikit lebih baik
― Jadi aku akan bungkus diriku dalam seprai dan tidur sebentar

It’s not that big deal
I’m just waiting for you to call me up
To tell me I’m not alone
To tell me I’m not alone
― Ini bukan berarti masalah besar
― Aku hanya menunggumu memanggilku
― Untuk katakan bahwa aku tak sendirian
― Untuk katakan bahwa aku tak sendirian

ただ
捨てれば楽になるなんて聞くんだけど
君ならなんて言うんだろうね
Tada
Sutereba raku ni narunante kikundakedo
Kimi nara nante iundaroune
― Hanya saja
― Aku dengar akan lebih mudah jika kau membuang semua itu
― Aku ingin tahu apa yang akan kau katakan

さよなら おやすみ また明日 それじゃね
何度もつぶやく 繰り返しつぶやく
さよなら おやすみ また明日 それじゃね
ベッドは広くて 外はもう明るい
Sayonara oyasumi mata ashita sorejyane
Nando mo tsubuyaku kurikaeshi tsubuyaku
Sayonara oyasumi mata ashita sorejyane
BEDDO wa hirokute soto wa mou akarui
― Selamat tinggal, selamat malam, sampai jumpa besok, sampai nanti
― Cicitku berkali-kali, Gumamku berulang kali
― Selamat tinggal, selamat malam, sampai jumpa besok, sampai nanti
― Tempat tidur besar dan di luar sudah terang lagi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Lagu kesukaan seseorang 😉 dan sekarang aku juga lagi suka banget ama lagu ini, ihihihi~…


Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.