MEJIBRAY – Fallen “MARIA” : Lyrics + Indonesian Translation

MEJIBRAY

静寂が流れる締切った部屋で
君は沈黙を隣で描いた
seijaku ga nagareru shimekitta heya de
kimi wa chinmoku o tonari de egaita
― Di ruangan itu mengalir keheningan
― Kau tergambar diam di sampingku

捻れた…空間
今も覚えている?
nejireta… kuukan
ima mo oboeteiru?
― Memutar… kekosongan
― Masihkah kau ingat sekarang?

Fallen “MARIA”
描く眼は罪と静寂の果て
二人の未来?
黒く染まる壁は結末
それが君の言葉ならば…
Fallen “MARIA”
egaku manako wa tsumi to seijaku no hate
futari no mirai?
kuroku somaru kabe wa ketsumatsu
sore ga kimi no kotoba naraba…
― “MARIA” jatuh
― Pandangan yang aku gambarkan adalah batas dosa dan keheningan
― Masa depan kita?
― Berakhir di dinding yang dicat hitam
― Jika itu adalah kata-katamu…


月灯り綺麗な夜に倒れた
君の手元には錠剤が散らばる
tsukiakari kirei na yoru ni taoreta
kimi no temoto ni wa jouzai ga chirabaru
― Di malam bulan cahaya indah kau jatuh
― Tablet di tanganmu tersebar

歪んだ…パノラマ
視界の花が散る
yuganda… PANORAMA
shikai no hana ga chiru
― Terdistorsi… panorama
― Bunga-bunga dalam pandanganku jatuh

Fallen “MARIA”
二人の血を-Exchange-
契約さ
故に涙溢れ出す
共に描く未来は永遠に
続くのだと「#3」眠りにつく
Fallen “MARIA”
futari no chi o -Exchange-
keiyaku sa
yue ni namida afuredasu
tomo ni egaku asu wa eien ni
tsudzuku no da to nemuri ni tsuku
― “MARIA” jatuh
― Menukarkan darah kita
― Sebuah kontrak
― Sehingga air mataku meluap
― Jika masa depan kita tergambar bersama-sama selamanya kita tertidur

描いた…あの幻花
手招く淡い数
egaita… ano genka
temaneku awai kazu
― Tergambar… bunga-bunga ilusi
― Sekilas jumlah itu menarikku

Fallen “MARIA”
君が眠る調律
Laugh with me, cry with me
堕ちて行こう
Fallen “MARIA”
闇が迫り来るのを
僕も君も気付けずにいた
Fallen “MARIA”
kimi ga nemuru chouritsu
Laugh with me, cry with me
ochiteyukou
Fallen “MARIA”
yami ga semarikuru no o
boku mo kimi mo kidzukezuni ita
― “MARIA” jatuh
― Alunan lagu tidurmu
― Tertawa bersamaku, menangis bersamaku
― Mari kita jatuh
― “MARIA” jatuh
― Kau dan aku tak menyadari kegelapan yang mendekat

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress
Request: ♪ Sariah Desu ♪ (@Sagasar_)

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.