YUI – YOU : Lyrics + Indonesian Translation

yui-hello

YOU
=== Kamu ===

ずっと待っていたの
言えなかったけど
足りない日々をそっと 埋めるように 笑ってた
Zutto matteita no
Ienakatta kedo
Tarinai hibi wo sotto uzumeru you ni waratteta
─ Aku selalu menunggumu
─ Meskipun aku tak bisa mengatakannya
─ Aku mengisi hari-hari dengan senyuman

触れるだけで 壊れた
指先から 離れて 消えた
Fureru dake de kowareta
Yubisaki kara hanarete, kieta
─ Hanya dengan sentuhan ujung jari semuanya menghilang

さよなら あなたを忘れられるほど
素敵な夢をみたいの
こんなに 綺麗な灯かりともしたら
うつむいてられないでしょ?
Sayonara anata wo wasurerareru hodo
Suteki na yume wo mitai no
Konna ni kirei na akari tomoshitara
Utsu muiterarenai desho?
─ Selamat tinggal, cukup aku bisa melupakanmu
─ Aku hanya ingin melihat mimpi indah
─ Jika aku menyalakan lampu yang indah ini
─ Kau tak akan menundukkan kepalamu, kan?

もっと知りたいこと いくつもあるの
無くしたわけじゃない
元の場所へ 戻るだけ
Motto shiritai koto ikutsu mo aru no
Nakushita wake janai
Moto no basho he modoru dake
─ Aku ingin tahu lebih banyak hal
─ Itulah kenapa aku tak menghilang
─ Aku baru saja kembali ke tempat semula

違う人を 愛した
わかるような 気がして 泣いた
Chigau hito wo ai shita
Wakaru you na ki ga shi te naita
─ Aku mencintai orang lain
─ Aku tahu hal ini dan aku menangis

さよなら あなたを忘れられるほど
素敵な夢などないわ
どんなに 綺麗な灯かりともしても
鏡の前に立ち止まる
自信なんてないの
Sayonara anata wo wasurerareru hodo
Suteki na yume nado nai wa
Donna ni kirei na akari tomoshitara
Kagami no mae ni tachidomaru
Jishin nante nai no
─ Selamat tinggal, cukup aku bisa melupakanmu
─ Ini tak seperti mimpi indah
─ Tak peduli betapa indah cahaya yang aku nyalakan,
─ Aku akan berdiri di depan cermin
─ Aku tak memiliki keyakinan

きっと誰も同じはず・・・
あなたの横顔 想い出していたの
いつまでも あなたを忘れられないまま
夢の続きを探した
怖いものなんて なくならないんだ
あたしにもわかってきたわ
うつむいてられないでしょ?
Kitto dare mo onaji hazu
Anata no yokogao omoi dashiteita no
Itsumade mo anata o wasurerarenai mama
Yume no tsudzuki wo sagashita
Kowai mono nante naku naranain da
Atashi ni mo wakattekita wa
Utsu muiterarenai desho?
─ Semua orang pasti merasakan hal yang sama
─ Aku tiba-tiba teringat wajahmu
─ Meskipun selamanya tak bisa melupakanmu
─ Aku mencari kelanjutan mimpi ini
─ Hal-hal menakutkan tak akan hilang
─ Aku pahami itu
─ Kau tak akan menundukkan kepalamu, kan?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Hueee…. jleb banget T-T


Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

5 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply