Pay money To my Pain – Rain : Lyrics + Indonesian Translation

paymoneytomypain_ART20131016

Sometimes I wanna know why
One day I’m gonna realize…
─ Terkadang aku ingin tahu mengapa…
─ Suatu hari aku akan sadari…

I think of you
In this freezing rain
It chills my heart
I’ve felt this lost before
─ Aku memikirkanmu
─ Dalam hujan membeku ini
─ Menggigilkan hatiku
─ Aku merasa hilang sebelumnya

I’ve tried my best
From the time we met
If I could start again
I’d make the same mistakes
─ Aku mencoba yang terbaik
─ Dari waktu kita bertemu
─ Jika aku bisa mulai lagi
─ Aku akan membuat kesalahan yang sama

When I close my eyes
I feel you close to me
If I could rewrite everything
Would it still end?
─ Saat aku menutup mataku
─ Aku merasa kau dekat denganku
─ Jika aku bisa menulis kembali semuanya
─ Apakah ini masih berakhir?

Sometimes I wanna know why
I let you slide away
One day I’m gonna realize
This time it’s too late
─ Terkadang aku ingin tahu mengapa
─ Aku membiarkanmu pergi
─ Suatu hari aku akan sadari
─ Kali ini sudah terlambat

The rain has stopped
But the streets are wet
The sky turns gray
It’s the same everyday
─ Hujan telah berhenti
─ Tapi jalanan basah
─ Langit berubah kelabu
─ Ini sama setiap harinya

Your philosophy
Is the opposite of me
But in the end
All I want is to understand
─ Pandangan hidupmu
─ Itu kebalikan dari diriku
─ Tapi pada akhirnya
─ Yang aku inginkan adalah memahami

When I close my eyes
I feel you close to me
If I could rewrite everything
Would it still end?
─ Saat aku menutup mataku
─ Aku merasa kau dekat denganku
─ Jika aku bisa menulis kembali semuanya
─ Apakah ini masih berakhir?

Sometimes I wanna know why
I let you slide away
One day I’m gonna realize
This time it’s too late
─ Terkadang aku ingin tahu mengapa
─ Aku membiarkanmu pergi
─ Suatu hari aku akan sadari
─ Kali ini sudah terlambat

If I change my view
The way I look at you
If I could rewind everything
How would it end?
─ Jika aku mengubah pandanganku
─ Cara aku melihatmu
─ Jika aku bisa memutar kembali semuanya
─ Bagaimana ini akan berakhir?

Somewhere I know that there’s sun
But our clouds, they block the way
I swear, I’m gonna find out
Before it’s too late, too late
─ Di suatu tempat aku tahu bahwa ada matahari
─ Tapi awan kita, menghalangi jalan
─ Aku bersumpah, aku akan mencari tahu
─ Sebelum terlambat, terlambat

I think of you
In this freezing rain
It chills my heart
I’ve felt this lost before
─ Aku memikirkanmu
─ Dalam hujan membeku ini
─ Menggigilkan hatiku
─ Aku merasa hilang sebelumnya

I’ve tried my best
From the time we met
If I could start again
I’d make the same mistakes
─ Aku mencoba yang terbaik
─ Dari waktu kita bertemu
─ Jika aku bisa mulai lagi
─ Aku akan membuat kesalahan yang sama

Your philosophy
Is the opposite of me
But in the end
All I want is to understand
─ Pandangan hidupmu
─ Itu kebalikan dari diriku
─ Tapi pada akhirnya
─ Yang aku inginkan adalah memahami

When I close my eyes
I feel you close to me
If I could rewrite everything
Would it still end?
─ Saat aku menutup mataku
─ Aku merasa kau dekat denganku
─ Jika aku bisa menulis kembali semuanya
─ Apakah ini masih berakhir?

Sometimes I wanna know why
I let you slide away
One day I’m gonna realize
This time it’s too late
─ Terkadang aku ingin tahu mengapa
─ Aku membiarkanmu pergi
─ Suatu hari aku akan sadari
─ Kali ini sudah terlambat

If I change my view
The way I look at you
If I could rewind everything
How would it end?
─ Jika aku mengubah pandanganku
─ Cara aku melihatmu
─ Jika aku bisa memutar kembali semuanya
─ Bagaimana ini akan berakhir?

Somewhere I know that there’s sun
But our clouds, they block the way
I swear, I’m gonna find out
Before it’s too late
─ Di suatu tempat aku tahu bahwa ada matahari
─ Tapi awan kita, menghalangi jalan
─ Aku bersumpah, aku akan mencari tahu
─ Sebelum terlambat

When I close my eyes
I feel you close to me
If I could rewrite everything
Would it still end?
─ Saat aku menutup mataku
─ Aku merasa kau dekat denganku
─ Jika aku bisa menulis kembali semuanya
─ Apakah ini masih berakhir?

Sometimes I wanna know why
I let you slide away
One day I’m gonna realize
This time it’s too late, too late, too late…
─ Terkadang aku ingin tahu mengapa
─ Aku membiarkanmu pergi
─ Suatu hari aku akan sadari
─ Kali ini sudah terlambat, terlambat, terlambat…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress
Request: Syahti [ihsan.syahti]

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.