Flower Flower – Tsuki : Lyrics + Indonesian Translation

flower-flower

心臓を動かす 魔法が効いている
心臓を動かす 魔法が効いている
shinzou wo ugokasu mahou ga kiite iru
shinzou wo ugokasu mahou ga kiite iru
― Sihir untuk memindahkan hati diaktifkan
― Sihir untuk memindahkan hati diaktifkan

暗闇から逃れるすべはない
立ち向かうよ恐れは置いてゆこう
月を照らせ サーチライトで
kurayami kara nogareru sube wa nai
tachimukau yo
osore wa oite yukou
― Tak ada cara untuk melarikan diri dari kegelapan
― Mari kita hadapi,
― Tinggalkan ketakutanmu

驚かせて くぎ付けな目を見つめた
そこにあるよ 見えるよ
まっすぐ
tsuki wo terase SAACHI RAITO de
odorokasete kugizuke na me wo mitsumeta
soko ni aru yo mieru yo
massugu
― Dalam terang bulan yang menyorot
― Aku terpaku oleh mata memukau yang menatapku
― Itu dia, aku melihatnya
― Tepat di hadapan

触れて
fu-re-te
― Menyentuhku

洗練されている 世界を見下ろしている
洗練されている 世界を見下ろしている
senren sarete iru sekai wo mioroshite iru
senren sarete iru sekai wo mioroshite iru
― Aku telah melihat dunia yang disempurnakan
― Aku telah melihat dunia yang disempurnakan

眩しすぎて目をそらしてしまう
新鮮だね 誰も知らないの
mabushi sugite me wo sorashite shimau
shinsen da ne daremo shiranai no
― Ini terlihat terlalu menyilaukan
― Tak ada yang tahu itu segar

はじめてみた世界みたい
なれないように遠くて近い距離で
触れてみたいよ
一つになろうよ 静かに
hajimete mita sekai mitai
narenai you ni tookute chikai kyori de
furete mitai yo
hitotsu ni narou yo shizuka ni
― Aku ingin melihat bagaimana dunia tampak pertama kalinya
― Dari jarak jauh namun dekat agar tak terlalu terbiasa
― Aku ingin menyentuhnya
― Dan diam-diam menjadi satu

Uh タッタッタ
Uh タッタッタ
Uh タッタッタ
Uh tattattatta
Uh tattattatta
Uh tattattatta

焦がすよ足りないよ
欲はあなたを抑えられないよ
ここにきてよ ここにおいでよ
今すぐ
kogasu yo tarinai yo
yokubari na kao osaerare sou ni nai yo
koko ni kite yo koko ni oide yo
ima sugu
― Aku terbakar, ini tak cukup
― Keserakahan tak bisa menekanmu
― Datanglah kemari, datanglah
― sekarang juga

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.