[Kuroshitsuji Ending 1] BECCA – I’m Alive! : Lyrics + Indonesian Translation

kuroshitsuji01

Nothing I say comes out right
I can’t love without a fight
No one ever knows my name
When I pray for sun, it rains
I’m so sick of wasting time
But nothing’s moving in my mind
Inspiration can’t be found
I get up and fall but
― Tak ada yang aku katakan benar
― Aku tak bisa mencintai tanpa perlawanan
― Tak ada yang pernah tahu namaku

― Saat aku berdoa agar cerah, malah hujan
― Aku muak membuang-buang waktu
― Tapi tak ada yang bergerak dalam pikiranku
― Inspirasi tak bisa ditemukan
― Aku bangun dan jatuh, tetapi

I’m ALIVE!, I’m ALIVE! oh yeah
Between the good and bad’s
Where you’ll find me
Reaching for heaven
I will fight
And I’ll sleep when I die
I’ll live my life I’m ALIVE!
― Aku HIDUP!, Aku HIDUP! Oh yeah
― Antara yang baik dan buruk
― Di mana kau akan menemukanku
― Meraih Surga
― Aku akan berjuang
― Dan aku akan tidur saat aku mati
― Aku akan menjalani hidupku, aku HIDUP!

Every lover breaks my heart
And I know it from the start
Still I end up in a mess
Every time I second guess
All my friends just run away
When I’m having a bad day
I would rather stay in bed but I know there’s a reason
― Setiap kekasih yang menghancurkan hatiku
― Dan aku tahu itu dari awal
― Masih aku berakhir berantakan
― Setiap kali aku terka kedua
― Semua teman-temanku melarikan diri
― Saat aku sedang mengalami hari yang buruk
― Aku lebih suka tetap di tempat tidur tapi aku tahu alasannya

I’m ALIVE!, I’m ALIVE! oh yeah
Between the good and bad’s
Where you’ll find me
Reaching for heaven
I will fight
And I’ll sleep when I die
I’ll live my life I’m ALIVE!
― Aku HIDUP!, Aku HIDUP! Oh yeah
― Antara yang baik dan buruk
― Di mana kau akan menemukanku
― Meraih Surga
― Aku akan berjuang
― Dan aku akan tidur saat aku mati
― Aku akan menjalani hidupku, aku HIDUP!

When I’m bored to death at home
When he won’t pick up the phone
When I’m stuck in second place
Those regrets I can’t erase
Only I can change the end
Of the movie in my head
There’s no time for misery
I won’t feel sorry for me
― Saat aku bosan sampai mati di rumah
― Saat dia tak ingin mengangkat telepon
― Saat aku terjebak di tempat kedua
― Penyesalan itu yang tak bisa aku hapus
― Hanya aku yang bisa mengubah akhir
― Film di pikiranku
― Tak ada waktu untuk penderitaan
― Aku tak akan merasa kasihan padaku

I’m ALIVE!, I’m ALIVE! oh yeah
Between the good and bad’s
Where you’ll find me
Reaching for heaven
I will fight
And I’ll sleep when I die
I’ll live my life
― Aku HIDUP!, Aku HIDUP! Oh yeah
― Antara yang baik dan buruk
― Di mana kau akan menemukanku
― Meraih Surga
― Aku akan berjuang
― Dan aku akan tidur saat aku mati
― Aku akan menjalani hidupku

I’m ALIVE!, I’m ALIVE! oh yeah
Between the good and bad’s
Where you’ll find me
Reaching for heaven
I will fight
And I’ll sleep when I die
I’ll live my hard life..
I’ll live my life I’m ALIVE!
― Aku HIDUP!, Aku HIDUP! Oh yeah
― Antara yang baik dan buruk
― Di mana kau akan menemukanku
― Meraih Surga
― Aku akan berjuang
― Dan aku akan tidur saat aku mati
― Aku akan menjalani hidup kerasku…
― Aku akan menjalani hidupku, aku HIDUP!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress
Special for: @RinkoRyu @victorylla @fajar_kurnia19  

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.