[Frozen] Hyorin – Let It Go (Korean Version) : Lyrics + Indonesian Translation

hyorin-frozen

Let it go. Let it go.
Deo isang chamji anha.
Let it go. Let it go.
Naneun ije tteonallae.
─ Biarkan saja. Biarkan saja.
─ Aku tak tahan lagi.
─ Biarkan saja. Biarkan saja.
─ Aku pergi sekarang.

Oneulbam naerin hayan nuneun
On sesangeul dwideopgo
I oeroum hangaunde
Na hollo namgyeojyeonne.
─ Malam ini salju putih turun
─ Dan menutupi seluruh dunia
─ Di tengah kesepian ini,
─ Aku pergi sendirian

Nae ane buneun baram
Geochin pokpungdoego
Jeongmal himdeun mam
Haneureun algetji.
─ Angin meniupkan badai dalam diriku
─ Ini benar-benar sulit bagiku
─ Hanya Surga yang tahu

Mam yeolji ma, boyeojuji ma,
Neoreul gamchwo sumgyeodwoya hae,
Geu amudo ne moseubeul
Alji motage.
─ Jangan buka hatimu, jangan tunjukkan kepada mereka,
─ Sembunyikan dirimu, tetap bersembunyi,
─ Agar tak ada yang tahu rupamu

Let it go. Let it go.
Deo isang chamji anha.
Let it go. Let it go.
Naneun ije tteonallae..
Nan igose yeogi igose…
Let it go. Let it go.
Oeroum ttawin sanggwaneobseo.
─ Biarkan saja. Biarkan saja.
─ Aku tak tahan lagi.
─ Biarkan saja. Biarkan saja.
─ Aku pergi sekarang.
─ Aku di sini di tempat ini
─ Biarkan saja. Biarkan saja.
─ Aku tak peduli dengan kesepian.

Georil dugo bomyeon
Modeun ge jaga boyeo.
Nareul duryeopge haetdeon geot
Ije geomnaji anha.
Chagaun gonggideul soge
Uijineun ganghaejyeo.
Naega geotdeon sesang hyanghae
Ije sorichil geoya!
─ Di kejauhan,
─ Semuanya tampak lebih kecil.
─ Apa yang membuatku takut,
─ Tak membuatku takut lagi.
─ Aku kuat di udara dingin ini
─ Aku berjalan menuju dunia
─ Sekarang aku akan teriak!

Let it go! Let it go!
Deo isang chamji anha.
Let it go! Let it go!
Naneun ije tteonallae.
Nan igose seoisseul geoya.
Let it go! Let it go!
Oeroum ttawin sanggwaneobseo.
─ Biarkan saja. Biarkan saja.
─ Aku tak tahan lagi.
─ Biarkan saja. Biarkan saja.
─ Aku pergi sekarang.
─ Aku di sini…
─ Biarkan saja. Biarkan saja.
─ Aku tak peduli dengan kesepian

Geudongan nae sarmeun
Eoreume gatyeosseotji.
Ijeneun dalla.
Eojeui naega anya.
Nareul chatji ma.
─ Sementara itu, hidupku terjebak dalam es
─ Tapi sekarang berbeda.
─ Aku bukan sosok yang kemarin
─ Jangan temukan aku.

Let it go. Let it go.
Deo isang chamji anha.
Let it go! Let it go!
Naneun ije tteonallae!
Nan igose yeogi igose…
Let it go! Let it go!
Geu nugudo nal makjin motae!
─ Biarkan saja. Biarkan saja.
─ Aku tak tahan lagi.
─ Biarkan saja! Biarkan saja!
─ Aku pergi sekarang
─ Aku di sini, di tempat ini
─ Biarkan saja! Biarkan saja!
─ Tak ada yang bisa menghentikanku!

Let it go!
Here I’ll stay!
Let it go! Let it go!
Let it go.
─ Biarkan saja!
─ Di sini aku akan tinggal!
─ Biarkan saja! Biarkan saja!
─ Biarkan saja.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

8 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *