SHANK – Love And Hate : Lyrics + Indonesian Translation

shank

Love And Hate
=== Cinta Dan Benci ===

So this imagination can take me anywhere
What are you waiting for?
What you see is what you get?
So this imagination can take you anywhere
What are you waiting for?
What do you see with cloudy eyes?
― Jadi imajinasi ini bisa membawaku kemanapun
― Apa yang kau tunggu?
― Apa yang kau lihat adalah apa yang kau dapat?
― Jadi imajinasi ini dapat membawamu kemanapun
― Apa yang kau tunggu?
― Apa yang kau lihat dengan mata teduh?

I hate to admit it, but I lost myself, my soul slides away
Don’t try to come find me, the answer is no
I hate to admit it, but I lost myself, my soul slides away
Don’t make a face like that, it’s alright
Time will tell you why
― Aku benci mengakuinya, tapi aku kehilangan diriku, jiwaku terhempas
― Jangan mencoba untuk mencariku, jawabannya tidak
― Aku benci mengakuinya, tapi aku kehilangan diriku, jiwaku terhempas
― Jangan berwajah seperti itu, tak apa-apa
― Waktu akan memberitahumu kenapa

Oh, your love flies out of my window
I can feel that as if it’s my own
Oh, my hate flies out of my window
Goes out the window slowly just like smoke
― Oh, cintamu terbang keluar dari jendelaku
― Aku bisa merasakannya seolah-olah itu diriku sendiri
― Oh, aku benci terbang keluar dari jendelaku
― Keluar dari jendela perlahan-lahan seperti asap

I hate to admit it, but I lost myself, my soul slides away
I hate to admit it, but I lost myself, my soul slides away
I hate to admit it, but I lost myself, my soul slides away
I hate to admit it, but I lost myself
― Aku benci mengakuinya, tapi aku kehilangan diriku, jiwaku terhempas
― Aku benci mengakuinya, tapi aku kehilangan diriku, jiwaku terhempas
― Aku benci mengakuinya, tapi aku kehilangan diriku, jiwaku terhempas
― Aku benci mengakuinya, tapi aku kehilangan diriku

Oh, your love flies out of my window
I can feel that as if it’s my own
Oh, my hate flies out of my window
Goes out the window slowly just like smoke
― Oh, cintamu terbang keluar dari jendelaku
― Aku bisa merasakannya seolah-olah itu diriku sendiri
― Oh, aku benci terbang keluar dari jendelaku
― Keluar dari jendela perlahan-lahan seperti asap

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.