[Alexandros] – Rise : Lyrics + Indonesian Translation

Champagne - Me No Do Karate.

Rise
=== Bangkit ===

All rise up before me
It’s alright to be scared
We’ll take you to no man’s land
You’ve never ever been
― Semua bangkit di hadapanku
― Tak apa-apa merasa takut
― Kami akan membawamu ke tanah tak bertuan
― Yang tak pernah kau tempati

Before arrows go through you
Before your eyes dry out
You ought to build a castle
You ought to bring the light
― Sebelum panah melewatimu
― Sebelum matamu mengering
― Kau harus membangun sebuah benteng
― Kau harus membawa cahaya

How many nights do you have
To dream that someone gave ?
How many times do you have
To close your EYES WIDE SHUT ?
Now is the moment of the truth,
You boys and girls
― Berapa banyak malam yang kau miliki
― Untuk mimpi yang seseorang berikan?
― Berapa kali kau
― menutup mata lebarmu?
― Sekaranglah saat yang tepat,
― Kau lelaki dan perempuan

Tonight Tonight
Tonight Tonight
Tonight
― Malam ini, Malam ini
― Malam ini, Malam ini
― Malam ini

All rise up before me
It’s alright don’t be scared
Before eyes don’t try to feel
Before mouth don’t scream out
― Semua bangkit di hadapanku
― Tak apa-apa jangan takut
― Sebelum mata tak mencoba merasa
― Sebelum mulut tak berteriak

How many times do you have
To kill your voices down ?
How many times you will devote your liberty ?
Now is the moment of the truth,
You boys and girls
― Berapa kali kau mencoba
― untuk memelankan suaramu?
― Berapa kali kau akan mencurahkan kebebasanmu?
― Sekaranglah saat yang tepat,
― Kau lelaki dan perempuan

Tonight Tonight
Tonight Tonight
Tonight
― Malam ini, Malam ini
― Malam ini, Malam ini
― Malam ini

I see no points in shouting
At the ground that you got
Weapons underground can shoot nobody but rat
― Aku tak melihat petunjuk dalam teriakan
― Di tanah yang kau punya
― Senjata bawah tanah bisa menembak siapapun kecuali tikus

Surrenders with the soul
That’s hanging up on the wall
I cut your cuffs, I set you free,
Escape from a hole
― Melepaskan jiwa
― Yang tergantung di dinding
― Aku memotong mansetmu, aku membebaskanmu,
― Melarikan diri dari lubang

I see no points in screaming
At the darkness you got
Affiliation makes you look like star
But you’re not
― Aku tak melihat petunjuk dalam teriakan
― Di kegelapan yang kau punya
― Hubungan membuatmu terlihat seperti bintang
― Tapi kau tidak

Surrenders with the soul
That’s giving up all your goals
I cut your cuffs, I set you free,
Come out from your hole
Right now !
― Menyerahkan jiwa
― Itu menyerahkan semua tujuanmu
― Aku memotong mansetmu, aku membebaskanmu,
― Keluarlah dari lubangmu
― Sekarang juga!

Tonight Tonight
Tonight Tonight
Tonight
― Malam ini, Malam ini
― Malam ini, Malam ini
― Malam ini

I’ll take you to the places
You’ve never ever been
― Aku akan membawamu ke tempat
― Yang tak pernah kau tempati

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

One Ping

  1. Pingback:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.