[Gakkou No Kaidan Ending 1] CASCADE – Sexy Sexy : Lyrics + Indonesian Translation

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=nCL6Xn-zgqI]

cascade-sexy-cvr

夕暮れの かなたから蜃気楼
会いたくて 会いたくて
会えなくて 会えなくて
あなたユートピア
Yuugure no kanata kara shinkirou
Aitakute aitakute
Aenakute aenakute
Anata utopia
― Ilusi dari langit senja di kejauhan
― Aku ingin bertemu denganmu, aku ingin bertemu denganmu
― Aku tak bisa bertemu dengamu, aku tak bisa bertemu denganmu
― Negeri impianmu

いつの日か この場所で出会えるなら
I MISS YOU I MISS YOU
I NEED YOU I NEED YOU
Sexy Sexy
Itsuno hi ka, kono basho de deaeru nara
I miss you i miss you
I need you i need you
Sexy sexy
― Jika suatu hari kita bertemu di tempat ini
― Aku merindukanmu, aku merindukanmu
― Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
― Seksi, seksi

ねぇ? 部屋にこない?
ナイショのハナシ 聞かせてあげる
今宵ノレないなら
TAKE AWAYしても どうしようもないね
Ne, heya ni konai?
Naisho no hanashi kikaseteageru
Koyoi norenai nara
Take away shite mo doushiyou mo nai ne
― Hei, maukah kau datang ke kamarku?
― Akan kuceritakan kisah rahasiaku padamu
― Jika malam ini kau tak ikut
― Bahkan saat kau pergi, aku tak bisa membantu

ふらちな夜に心も濡れた
時はもどせない
COME BACK COME BACK COME BACK
Furachi na yoru ni kokoro mo nureta
Toki wa modosenai
Come back come back come back
― Di malam jahat, hatiku pun basah
― Waktu tak bisa kembali
― Kembali, kembali, kembali

情熱の かなたから蜃気楼
揺らして 揺らして
揺らして 揺らして
気持ちいいことパラダイス
Jounetsu no kanata kara shinkirou
Yurashite yurashite
Yurashite yurashite
Kimochi ii koto paradise
― Ilusi dari nafsu di kejauhan
― Bergoyang, bergoyang
― Bergoyang, bergoyang
― Rasanya bagai di surga

燃えさかる あの場所で出会えるなら
揺らして 揺らして
揺らして 揺らして
Sexy Sexy Dance
Moesakaru ano basho de deaeru no nara
Yurashite yurashite
Yurashite yurashite
Sexy sexy dance
― Jika kita bertemu di tempat itu
― Bergoyang, bergoyang
― Bergoyang, bergoyang
― Seksi, seksi, menari

星は青ざめ 花は乱れる
ヤミのなかからキラキラと映してるの
Hoshi wa aozame hana wa midareru
Yami no naka kara kirakira to (utsushiteru no)
― Bintang-bintang pucat, bunga-bunga terusik
― Dari dalam kegelapan, tercermin sesuatu yang gemerlap

からみつく 指先の蜃気楼
じらして じらして
じらして じらして
ジリジリいかせて
Karamitsuku yubisaki no shinkirou
Jirashite jirashite
Jirashite jirashite
Jiri jiri ikasete
― Terjerat ilusi di ujung jari
― Menggoda, menggoda
― Menggoda, menggoda
― Membuatku kehilangan kesabaran

いつまでも このあたりで恋してる
I MISS YOU I MISS YOU
I NEED YOU I NEED YOU
Sexy Sexy You
Itsumademo kono atari de koishiteru
I miss you i miss you
I need you i need you
Sexy sexy you
― Aku akan selalu mencintaimu seperti ini
― Aku merindukanmu, aku merindukanmu
― Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
― Seksi, seksi, kau

Oh BABY My BABY
Ah BABY Ah BABY
あなたユートピア
Oh baby my baby
Oh baby oh baby
Anata utopia
― Oh sayang, sayangku
― Oh sayang, oh sayang
― Negeri impianmu

情熱の かなたには蜃気楼
揺らして 揺らして
揺らして 揺らして
何度も
Jounetsu no kanata ni wa shinkirou
Yurashite yurashite
Yurashite yurashite
Nandomo
― Ilusi dari nafsu di kejauhan
― Bergoyang, bergoyang
― Bergoyang, bergoyang
― Berkali-kali

揺らして 揺らして
揺らして 揺らして
キラキラと
Sexy Sexy
Yurashite yurashite
Yurashite yurashite
Kirakira to
Sexy sexy
― Bergoyang, bergoyang
― Bergoyang, bergoyang
― Bersinar
― Seksi, seksi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress
Request: Wisnu Ragil Pamungkas

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.