MY FIRST STORY – We Are Never Ever Getting Back Together (Cover) : Lyrics + Indonesian Translation

MFS

We Are Never Ever Getting Back Together
=== Kita tak akan pernah kembali bersama lagi selamanya ===

Words:Taylor Swift/Max Martin/Johan Shellback
Music:Taylor Swift/Max Martin/Johan Shellback

I remember when we broke up the first time
Saying “This is it, I’ve had enough” Cause like
We hadn’t seen each other in a month
When you said you needed space… What?
— Aku ingat saat kita putus pertama kalinya
— Berkata “Aku sudah cukup dengan semua ini” Karena seperti
— kita tak saling bertemu dalam sebulan
— Saat kau katakan kau butuh ruang… Apa?

Then you come around again and say
“Baby, I miss you and I swear I’m gonna change. Trust me.”
Remember how that lasted for a day?
I say “I hate you,” we break up, you call me… I love you.
— Kemudian kau datang kembali lagi dan berkata
— “Sayang, aku merindukanmu dan aku bersumpah aku akan berubah. Percayalah.”
— Ingat bagaimana itu berlangsung selama sehari?
— Aku berkata “Aku benci padamu,” kita putus, kau memanggilku… Aku mencintaimu.

Ooh, we called it off again last night but
Ooh, this time I’m telling you, I’m telling you…
We are never ever ever… getting back together
We are never ever ever… getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever… getting back together.
— Ooh, kita akhiri lagi semalam tapi
— Ooh, kali ini aku sampaikan padamu, aku sampaikan padamu…
— Kita tak akan pernah… kembali bersama lagi selamanya
— Kita tak akan pernah… kembali bersama lagi selamanya
— Kau bilang pada teman-temanmu, bilang pada teman-temanku, bilang padaku
— Tapi kita tak akan pernah, tak akan pernah… kembali bersama lagi

Like, ever.
— Seperti itu, selamanya.

I’m really gonna miss you picking fights,
And me falling for it, screaming that I’m right
And you would hide away and find your peace of mind
With some indie record that’s much cooler than mine
— Aku sungguh akan rindu bertengkar denganmu,
— Dan aku jatuh karena itu, berteriak bahwa aku yang benar
— Dan kau akan menyembunyikan diri dan menemukan kedamaianmu sendiri
— Dengan beberapa rekaman indie yang jauh lebih dingin daripada aku

Ooh, you called me up again tonight but
Ooh, this time, I’m telling you, I’m telling you
We are never ever ever… getting back together
We are never ever ever… getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever… getting back together.
— Ooh, kau meneleponku lagi malam ini tetapi
— Ooh, kali ini aku sampaikan padamu, aku sampaikan padamu…
— Kita tak akan pernah… kembali bersama lagi selamanya
— Kita tak akan pernah… kembali bersama lagi selamanya
— Kau bilang pada teman-temanmu, bilang pada teman-temanku, bilang padaku
— Tapi kita tak akan pernah, tak akan pernah… kembali bersama lagi

I used to think that we were forever, ever
and I used to say “Never say never…”
— Dulu aku pikir kita akan bersama selamanya
— Dan aku berkata “Jangan pernah berkata jangan…”

SPOKEN:
Ughhh…So he calls me up, and he’s like,
“I still love you,” and I’m like, I mean this is exhausting.
You know, like we are never getting back together. Like, ever.
— Ughhh … Jadi dia meneleponku, dan dia berkata seperti,
— “Aku masih mencintaimu,” dan aku seperti, yang kumaksud ini melelahkan.
— Kau tahu, seperti kita tak akan pernah kembali bersama lagi. Seperti itu, selamanya.

We are never ever ever… getting back together
We are never ever ever… getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever… getting back together.
— Kita tak akan pernah… kembali bersama lagi selamanya
— Kita tak akan pernah… kembali bersama lagi selamanya
— Kau bilang pada teman-temanmu, bilang pada teman-temanku, bilang padaku
— Tapi kita tak akan pernah, tak akan pernah… kembali bersama lagi

We are never ever ever… getting back together
We are never ever ever… getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever… getting back together.
— Kita tak akan pernah… kembali bersama lagi selamanya
— Kita tak akan pernah… kembali bersama lagi selamanya
— Kau bilang pada teman-temanmu, bilang pada teman-temanku, bilang padaku
— Tapi kita tak akan pernah, tak akan pernah… kembali bersama lagi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

7 Comments

Leave a Reply

        One Ping

        1. Pingback:

        Leave a Reply

        This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.