FuRaha
街は眠れど 建物はずっと建設中さ
都市計画遂行中
噛み合う蛇 モーフィングした環状線
エンドルフィン煽って いけよゴーゴーゴー
夜の空に上昇する魂
行進と信仰は常軌を逸したクイズのようだ
Machi wa nemure do tate mono wa zutto kensetsu chuu sa
Toshi keikaku suikou chuu
Kami au hebi morphing shita kanjou sen
Endorphin aotte ike yo go go go
Yoru no sora ni joushou suru tamashii
Koushin to shinkou wa jouki wo isshita kuizu no you da
— Kota ini tertidur, bangunan dalam konstruksi
— Di tengah perencanaan kota
— Ular saling menggigit, membelit
— Membakar Endorfin: go-go-go!
— Jiwa melayang ke langit malam
— Ini seperti kuis di mana proses dan iman menjadi penentu
クイズのようだ
Kuizu no you da
— Sama seperti kuis
まだ空っぽな明日は
限りなく黒に近いグレイ
なにかにもなれずに
限りなく黒に近いグレイ
Mada karappo na ashita wa
Kagiri naku kuro ni chikai gray
Nanika nimo narezu ni
Kagiri naku kuro ni chikai gray
— Hari esok masih kosong,
— Sedekat hitam yang mungkin abu-abu
— Tak bisa menjadi apa-apa,
— Sedekat hitam yang mungkin abu-abu
中東でもインドでもアフリカでも
放送する象徴は当然に超高層
今日という日は満ちゆく水位
空っぽな明日に尻尾をまいて
優しさを競う 巨大な空気清浄機
この手のゲームには親の同伴が必要だ
勝算もなく賭けに出たクイズのようだ
Chuutou de mo indo demo afurika demo
Housou suru shouchou wa touzen ni chou kousou
Kyou to iu hi wa michi yuku suii
Karappo na ashita ni shippo wo maite
Yasashisa wo kisou kyodai na kuuki seijou ki
Kono te no geemu ni wa oya no douhan ga hitsuyou da
Shousan mo naku kake ni deta kuizu no you da
— Bahkan di Timur Tengah, India, atau Afrika,
— Gambar siaran selalu bertingkat tinggi
— Hari yang dikenal sebagai hari ini terisi sampai garis air,
— Sementara hari esok kosong menggulung ekornya dalam kekalahan
— Sebuah pembersih udara raksasa bersaing dengan kebaikannya
— Kau perlu persetujuan orang tua untuk memainkan permainan ini
— Ini seperti kuis dengan taruhan tanpa peluang
クイズのようだ
Kuizu no you da
— Sama seperti kuis
まだ空っぽな明日は
限りなく黒に近いグレイ
なにかにもなれずに
限りなく黒に近いグレイ
Mada karappo na ashita wa
Kagiri naku kuro ni chikai gray
Nanika nimo narezu ni
Kagiri naku kuro ni chikai gray
— Hari esok masih kosong,
— Sedekat abu-abu yang mungkin hitam
— Tak bisa menjadi apa-apa,
— Sedekat abu-abu yang mungkin hitam
ああ 今夜 きみが欲しいのさ 聖者たち
ああ 終わり告げて欲しいのさ 聖者たち
ああ 今夜 きみが欲しいのさ
Aa konya kimi ga hoshii no sa seijatachi
Aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi
Aa konya kimi ga hoshii no sa
— Ahh, mereka inginkan kau malam ini: The Saints
— Ahh, mereka inginkan kau memberitahu akhir: The Saints
— Ahh, mereka inginkan kau malam ini.
クイズのようだ
Kuizu no you da (x3)
— Sama seperti kuis
まだ空っぽな明日は
限りなく黒に近いグレイ
なにかにもなれずに
限りなく黒に近いグレイ
Mada karappo na ashita wa
Kagiri naku kuro ni chikai gray
Nanika nimo narezu ni
Kagiri naku kuro ni chikai gray
— Hari esok masih kosong,
— Sedekat hitam yang mungkin abu-abu
— Tak bisa menjadi apa-apa,
— Sedekat hitam yang mungkin abu-abu
ああ 今夜 きみが欲しいのさ 聖者たち
ああ 終わり告げて欲しいのさ 聖者たち
Aa konya kimi ga hoshii no sa seijatachi
Aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi
— Ahh, mereka inginkan kau malam ini: The Saints
— Ahh, mereka inginkan kau memberitahu akhir: The Saints
聖者たち
Seijatachi (x4)
— The Saints
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress
…
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!
=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===
Terimakasih! (^-^)/