VAMPS – GET AWAY : Lyrics + Indonesian Translation

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=9D8Sfq4CcBA]

VAMPS

Design the world with mass production of the clones
The system’s laws, encoded in their souls
— Membentuk dunia dengan memproduksi massal kloning
— Sistem hukum, dikodekan dalam jiwa mereka

3, 2, 1 Countdown して DIVE!
その世界この瞬間 CRASH!
3, 2, 1 Countdown shite DIVE!
sono sekai kono shunkan CRASH!
— 3, 2, 1 hitung mundur dan terjun!
— Menabrak dunia ini dalam sekejap!

Remain a drone, it’s safe under Al’s control
The fatal flaws are set onto“DESTROY”
— Tetap berdengung, aman di bawah kendali Al
— Kesalahan fatal diatur ke dalam mode “MENGHANCURKAN”

Steal just like a treasure Get away! You’ll be mine!
I’ll get your heart and soul 君を連れて行くよ
Break free of the walls Run away! You’ll be mine!
Just hold on, trust me 手を離さないで
Steal just like a treasure Get away! You’ll be mine!
I’ll get your heart and soul kimi wo tsurete iku yo
Break free of the walls Run away! You’ll be mine!
Just hold on, trust me te wo hanasanaide
— Mencuri seperti halnya harta, Pergilah! Kau akan menjadi milikku!
— Aku akan dapatkan hati dan jiwamu. Aku akan membawamu pergi
— Membebaskan diri dari dinding, Lari! Kau akan menjadi milikku!
— Bertahanlah, percayalah, jangan melepaskan tanganku

Hey, what’s in the future?
What’s gonna happen? You decide!
Do you want me with you on this crazy ride?
— Hei, apa yang ada di masa depan?
— Apa yang akan terjadi? Kau yang memutuskan!
— Apakah kau ingin aku bersamamu dalam perjalanan gila ini?

3, 2, 1 Countdown して DIVE!
その世界この瞬間 CRASH!
3, 2, 1 Countdown shite DIVE!
sono sekai kono shunkan CRASH!
— 3, 2, 1 hitung mundur dan terjun!
— Menabrak dunia ini dalam sekejap!

Steal just like a treasure Get away! You’ll be mine!
I’ll get your heart and soul 君を連れて行くよ
Break free of the walls Run away! You’ll be mine!
Just hold on, trust me 手を離さないで
Steal just like a treasure Get away! You’ll be mine!
I’ll get your heart and soul kimi wo tsurete iku yo
Break free of the walls Run away! You’ll be mine!
Just hold on, trust me te wo hanasanaide
— Mencuri seperti halnya harta, Pergilah! Kau akan menjadi milikku!
— Aku akan dapatkan hati dan jiwamu. Aku akan membawamu pergi
— Membebaskan diri dari dinding, Lari! Kau akan menjadi milikku!
— Bertahanlah, percayalah, jangan melepaskan tanganku

Steal just like a treasure Get away! You’ll be mine!
I’ll get your heart and soul 君を渡さない
Break free of the walls Run away! You’ll be mine!
Just hold on, trust me 手を離さないで
Steal just like a treasure Get away! You’ll be mine!
I’ll get your heart and soul Kimi o watasanai
Break free of the walls Run away! You’ll be mine!
Just hold on, trust me te wo hanasanaide
— Mencuri seperti halnya harta, Pergilah! Kau akan menjadi milikku!
— Aku akan dapatkan hati dan jiwamu. Aku tak akan menyerahkanmu
— Membebaskan diri dari dinding, Lari! Kau akan menjadi milikku!
— Bertahanlah, percayalah, jangan melepaskan tanganku

Hey, what’s in the future?
What’s gonna happen? You decide!
Do you want me with you on this crazy ride?
— Hei, apa yang ada di masa depan?
— Apa yang akan terjadi? Kau yang memutuskan!
— Apakah kau ingin aku bersamamu dalam perjalanan gila ini?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai..net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

3 Comments

Leave a Reply

    One Ping

    1. Pingback:

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.