VAMPS – THE JOLLY ROGER : Lyrics + Indonesian Translation

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=4LOomaIirOc]

My friend, this life’s a thrill
To test our skills in a glorious fight
We’ve trained so hard and now it’s time
To cross the line and do what’s right
Ah ah! Scream woah-woah out loud
Scream woah-woah and shout!
— Temanku, hidup ini adalah sensasi
— Untuk menguji kemampuan kita dalam pertarungan agung
— Kita telah dilatih begitu keras dan sekarang saatnya
— Untuk melewati batas dan melakukan apa yang benar
— Ah ah! Berteriak woah-woah keras
— Berteriak woah-woah dan berteriak!

No fear! We’re on a quest
To be our best, make no mistakes
We’ll reach success, use your sixth sense
Just take a chance and raise your stakes!
— Jangan takut! Kita dalam pencarian
— Untuk menjadi yang terbaik, jangan membuat kesalahan
— Kita akan meraih keberhasilan, gunakan indra keenammu
— Ambillah kesempatan dan tingkatkan taruhanmu!

Ah ah! Scream woah-woah out loud
Scream woah-woah and shout!
Give in, be free, be free -cry out!
— Ah ah! Berteriak woah-woah keras
— Berteriak woah-woah dan berteriak!
— Berserah, bebas, bebas -menangis!

Here we go woah! Let it go woah!
Fight below woah the flag we know woah
No one can beat us! Yeah!
— Kita pergi woah! Biarkan saja woah!
— Bertarung di bawah woah bendera yang kita tahu woah
— Tak ada yang bisa mengalahkan kita! Ya!

Myself – most dangerous foe
Your weakest thoughts take all control
Don’t wanna lose – take back what’s yours
Break down the doors and take the world!
Ah ah! Scream woah-woah out loud
Scream woah-woah and shout!
Give in, be free, be free – cry out!
— Diriku sendiri – musuh paling berbahaya
— Pikiran terlemahmu mengambil semua kendali
— Jangan mau kalah – ambil kembali apa yang jadi milikmu
— Hancurkan pintu dan dapatkan dunia!
— Ah ah! Berteriak woah-woah keras
— Berteriak woah-woah dan berteriak!
— Menyerah, bebas, bebas – menangis!

Here we go woah! Let it go woah!
Here we go woah! Let it go woah!
Fight below woah the flag we know woah
No one can beat us! Yeah!
— Kita pergi woah! Biarkan saja woah!
— Kita pergi woah! Biarkan saja woah!
— Bertarung di bawah woah bendera yang kita tahu woah
— Tak ada yang bisa mengalahkan kita! Ya!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress
…
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/