ONE OK ROCK – Smells Like Teen Spirit (Cover) : Lyrics + Indonesian Translation

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=pKqemXwnDbU]

nevermind tribute

Original Version by NIRVANA

Smells Like Teen Spirit
=== Tercium seperti semangat masa muda ===

Load up on guns and bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s over-bored and self-assured
Oh no, I know a dirty word
— Mengisi senjata dan membawa teman-temanmu
— Sangat menyenangkan untuk kalah dan berpura-pura
— Dia terlalu bosan dan percaya diri
— Oh tidak, aku tahu sebuah kata kotor

Hello, hello, hello, how low.
Hello, hello, hello, how low.
Hello, hello, hello, how low.
Hello, hello, hello
— Halo, halo, halo, betapa rendahnya
— Halo, halo, halo, betapa rendahnya
— Halo, halo, halo, betapa rendahnya
— Halo, halo, halo

With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
— Dengan cahaya, ini kurang berbahaya
— Di sini kita sekarang, menghibur kami
— Aku merasa bodoh dan menular
— Di sini kita sekarang, menghibur kami

A mulatto, an albino
A mosquito, my libido
Yeah, hey, yay
— Seorang blasteran, seorang albino
— Seekor nyamuk, birahiku
— Yeah, hei, yay

I’m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
— Aku lebih buruk dari apa yang terbaik aku lakukan
— Dan demi anugrah ini aku merasa diberkati
— Kelompok kecil kami selalu
— Dan akan selalu ada sampai akhir

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello
— Halo, halo, halo, betapa rendahnya?
— Halo, halo, halo, betapa rendahnya?
— Halo, halo, halo, betapa rendahnya?
— Halo, halo, halo

With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
— Dengan cahaya, ini kurang berbahaya
— Di sini kita sekarang, menghibur kami
— Aku merasa bodoh dan menular
— Di sini kita sekarang, menghibur kami

A mulatto, an albino
A mosquito, my libido
Yeah, hey, yay
— Seorang blasteran, seorang albino
— Seekor nyamuk, birahiku
— Yeah, hei, yay

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it’s hard to find
Oh well, whatever, nevermind
— Dan aku lupa kenapa aku merasakan
— Oh ya, aku kira itu membuatku tersenyum
— Aku merasa sulit, sulit untuk menemukannya
— Yah, terserah, lupakan

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello
— Halo, halo, halo, betapa rendahnya?
— Halo, halo, halo, betapa rendahnya?
— Halo, halo, halo, betapa rendahnya?
— Halo, halo, halo

With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
— Dengan cahaya, ini kurang berbahaya
— Di sini kita sekarang, menghibur kami
— Aku merasa bodoh dan menular
— Di sini kita sekarang, menghibur kami

A mulatto, an albino
A mosquito, my libido
— Seorang blasteran, seorang albino
— Seekor nyamuk, birahiku

A denial, a denial
A denial, a denial
A denial, a denial
A denial, a denial
A denial …
— Penyangkalan, penyangkalan
— Penyangkalan, penyangkalan
— Penyangkalan, penyangkalan
— Penyangkalan, penyangkalan
— Penyangkalan…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.