nano (ナノ) – Be The One : Lyrics + Indonesian Translation

nano-rock-on-cvr

Composition: MY FIRST STORY
Arrangement: Sho (MY FIRST STORY)
Lyrics, Vocals: nano
———————

Be The One
=== Menjadi satu-satunya ===

When the days feel shorter
and the world keeps going faster
Sometimes you feel you just might break inside
I watch you tremble
as you’re looking for a chance to cast your fears aside
— Saat hari-hari terasa singkat
— dan dunia tetap berjalan cepat
— Terkadang kau merasa kau serasa hancur di dalam
— Aku melihatmu gemetar
— saat kau mencari kesempatan untuk membuang sisi ketakutanmu

The world will only bring you down
If you lose sight of the life around
And you start to pray before you drown
You’re left to choose
There’s nothing to lose
— Dunia hanya akan menjatuhkanmu
— Jika kau melupakan kehidupan sekitar
— Dan kau mulai berdoa sebelum kau tenggelam
— Kau tinggal memilih
— Tak ada ruginya

I’ll be the one
to hold on to you tight
and be a guiding light
You’ll be the one
the only one in my mind
I’ll leave the rest behind
and be there just for you
— Aku akan menjadi satu-satunya
— yang memelukmu erat
— dan menjadi cahaya penuntun
— Kau akan menjadi satu-satunya
— satu-satunya dalam hatiku
— Aku akan tinggalkan semuanya
— dan berada di sana hanya untukmu

When you look for answers
and you don’t know where to find them
You’re hoping there’s a sign to point the way
Have you lost the courage?
Will you find the strength to stand against the darker days?
— Saat kau mencari jawaban
— dan kau tak tahu kemana menemukannya
— Kau berharap ada tanda yang menunjukkan jalan
— Apakah kau kehilangan keberanian?
— Akankah kau temukan kekuatan untuk berdiri melawan hari-hari gelap?

The tears will fade as time goes on
What goes around will come around
When you try to see the things you found
The voice in you
Will pull you through
— Air mata akan terhapus seiring waktu
— Apa yang terjadi akan terjadi
— Saat kau mencoba melihat hal-hal yang kau temukan
— Suara di dalam dirimu
— akan menarikmu melewatinya

I’ll be the one
to hold on to you tight
and be a guiding light
You’ll be the one
the only one in my mind
I’ll leave the rest behind
and be there just for you
— Aku akan menjadi satu-satunya
— yang memelukmu erat
— dan menjadi cahaya penuntun
— Kau akan menjadi satu-satunya
— satu-satunya dalam hatiku
— Aku akan tinggalkan semuanya
— dan berada di sana hanya untukmu

When you want to run
When you want to hide
When nothing seems to turn out right
It’s when you keep on going
that everything will be alright
— Bila kau ingin berlari
— Bila kau ingin sembunyi
— Saat tak ada yang tampaknya berubah baik
— Inilah saat kau terus berjalan
— semuanya akan baik-baik saja

I’ll be the one
to hold on to you tight tonight
You’ll be the one
the only one in my life
I’ll be there just for you
— Aku akan menjadi satu-satunya
— yang memelukmu erat malam ini
— Kau akan menjadi satu-satunya
— satu-satunya dalam hidupku
— Aku akan ada di sana hanya untukmu

I’ll be the one
to hold on to you tight
and be a guiding light
You’ll be the one
the only one in my mind
I’ll leave the rest behind
and be there just for you
— Aku akan menjadi satu-satunya
— yang memelukmu erat
— dan menjadi cahaya penuntun
— Kau akan menjadi satu-satunya
— satu-satunya dalam hatiku
— Aku akan tinggalkan semuanya
— dan berada di sana hanya untukmu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.