2NE1 – Missing You : Lyrics + Indonesian Translation

2ne1-miss you

그렇게 너무 편하게 굴지 마요
아직 너와 난 남남이니까
어린애처럼 보채지 좀 마요
아직 시작도 안 했으니까
Geureoke neomu pyeonhage gulji mayo
Ajik neowa nan namnaminikka
Eorinaecheoreom bochaeji jom mayo
Ajik sijakdo an haesseunikka
― Berhenti bertingkah seolah kau nyaman
― Karena kau dan aku, kita masih asing
― Berhenti merengek seperti anak kecil
― Karena aku pun bahkan masih belum mulai

아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어
조금 움츠려 있을 뿐이야 난 괜찮아
아냐 사실 난
Aideurui buljangnan gateun sarangeun sirheo
Jogeum umcheuryeo isseul ppuniya nan gwaenchanha
Anya sasil nan
― Aku tak suka cinta yang seperti anak kecil bermain api
― Aku baik-baik saja, hanya sedikit menderita
― Sebenarnya tidak, aku…

나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
그리워해요 그리워해요 그리워해요
그리워해요 그리워해요
Nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
Chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul
Geuriwohaeyo Geuriwohaeyo Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo Geuriwohaeyo
― Aku masih membencimu yang telah membiarkanku pergi
― Hatiku yang dingin masih dingin
― Aku rindu, aku rindu, aku rindu
— Aku rindu, aku merindukanmu

그렇게 너무 밝히지 좀 마요
세상은 원래 어두우니까
어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 what
자세히 보니 슬픈 표정이야
I know I’ve been there before
Geureoke neomu barkhiji jom mayo
Sesangeun wollae eoduunikka (you heard what I said)
Eojjeom geureoke haemarkge useoyo (what?)
Jasehi boni seulpeun pyojeongiya
I know I’ve been there before
― Berhenti bersikap terlalu jelas
— Karena dunia ini aslinya gelap (kau dengar apa yang aku katakan)
— Bagaimana kau bisa tersenyum begitu cerah? (Apa)
— Tapi lihatlah lebih dekat, aku melihat wajahmu sedih
— (Aku tahu aku sudah tahu sebelumnya)

어른들의 계산적인 사랑은 싫어
살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아
아냐 사실 난
Eoreundeurui gyesanjeogin sarangeun sirheo
Saljjak jichyeoisseul ppuniya nan gwaenchanha
Anya sasil nan
— Aku tak suka cinta yang terhitung dewasa
— Aku hanya sedikit lelah, aku baik-baik saja
— Sebenarnya tidak, aku…

나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
그리워해요 그리워해요 그리워해요
그리워해요 그리워해요
Nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
Chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul
Geuriwohaeyo Geuriwohaeyo Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo Geuriwohaeyo
― Aku masih membencimu, yang telah membiarkanku pergi
― Hatiku yang dingin masih dingin
― Aku rindu, aku rindu, aku rindu
— Aku rindu, aku merindukanmu

나의 젊은 날의 사랑은 이렇게 끝이 나네요
그대 꼭 행복해야 해요
오랜 시간이 지나가도 우리
서로 기억해요 그땐 서로가 있었음을
Naui jeormeun narui sarangeun ireoke kkeuchi naneyo
Geudae kkok haengbokhaeya haeyo
Oraen sigani jinagado uri seoro gieokhaeyo
Geuttaen seoroga isseosseumeul
— Cinta masa mudaku berakhir seperti ini
— Aku berharap aku bahagia
— Bahkan setelah melewati waktu yang lama, kita akan saling mengingat
— Bahwa kita berdua saling memiliki saat itu

그땐 서로가 있었음을
Geuttaen seoroga isseosseumeul
— Bahwa kita berdua saling memiliki saat itu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: alincitrasuryana, Risya Fitri, 

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.