[Nanatsu no Taizai Opening 2] MAN WITH A MISSION – Seven Deadly Sins : Lyrics + Indonesian Translation

man with a mission

Seven Deadly Sins
=== Tujuh Dosa Mematikan ===

Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There’s no reason why
— Wow oh oh oh oh oh
— Rasa sakit dan senang datang bersamaan
— Tak ada alasan mengapa
— Wow oh oh oh oh oh
— Rasa sakit dan senang datang bersamaan
— Tak ada alasan mengapa

I got my demons They don’t know
I’m fierce enough to let them go
It’s like a fire A stranglehold
I wish I was invincible
— Aku punya sisi jahat yang mereka tak tahu
— Aku cukup sengit untuk melepaskannya
— Ini seperti api yang mencengkeram
— Aku berharap aku tak terkalahkan

Hello desire Your my old friend
But I don’t need you here again
Just take a walk Go back inside
I’ll see you on the other side
— Hello hasrat, kau teman lamaku
— Tapi aku tak membutuhkanmu lagi di sini
— Berjalanlah, Kembali ke dalam
— Aku akan melihatmu di sisi lain

彷徨い問う者も 戸惑い請う者も
全ての罪を越え
Urotsui tou mono mo tomadoi kou mono mo
subete no tsumi o koe
— Mereka yang berkeliaran mencari jawaban dan mempertanyakan dalam kebingungan
— akan melampaui semua dosa

Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There’s no reason why
— Wow oh oh oh oh oh
— Rasa sakit dan senang datang bersamaan
— Tak ada alasan mengapa
— Wow oh oh oh oh oh
— Rasa sakit dan senang datang bersamaan
— Tak ada alasan mengapa


I get the feeling down below
It’s coming back to take control
It’s like a fire A stranglehold
I feel like I’m a criminal
— Aku merasa tak berdaya
— Ini saatnya kembali mengambil alih
— Ini seperti api yang mencengkeram
— Aku merasa seperti seorang penjahat

One criminal
Two animal
Three typical
Four breakable
Five I can’t fight it
Six I can’t fight it
Seven I can’t fight it
— Satu penjahat
— Dua binatang
— Tiga khas
— Empat mudah hancur
— Lima Aku tak bisa melawannya
— Enam Aku tak bisa melawannya
— Tujuh Aku tak bisa melawannya

So I hide it
— Jadi aku menyembunyikannya

People falling into the seven deadly sins
彷徨い続け 辿り着いた
光を求め 願いよ叶え
あらゆる罪を越えて
People falling into the seven deadly sins
Samayoi tsudzuke tadori tsuita
hikari o motome negai yo kanae
arayuru tsumi o koete
— Manusia jatuh ke dalam tujuh dosa mematikan
— Akankah tiba setelah terus-menerus mencari
— Aku mencari cahaya, kabulkan keinginanku
— Di luar segala dosa

Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
— Wow oh oh oh oh oh
— Rasa sakit dan senang datang bersamaan

Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There’s no reason why
— Wow oh oh oh oh oh
— Rasa sakit dan senang datang bersamaan
— Tak ada alasan mengapa
— Wow oh oh oh oh oh
— Rasa sakit dan senang datang bersamaan
— Tak ada alasan mengapa

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: Rifqi

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

11 Comments

Leave a Reply
      • ini yang paling aku cari kak, maaf komentnya double xD :
        emotions, your way, evils fall, fly again, distance (eng dan jpn ver.), databese, get off of my way (eng dan jpn ver.) , from youth to death, don’t lose yourself, take what u want, feel and think, babylon, when my devil rises, wake myself again, whatever you had said was everything

  1. whoaa banyak kak kalau aku req nya xD
    ini aja lirik yang lagi aku cari keliling-keliling website :
    emotions, your way, evils fall, fly again, distance (eng dan jpn ver.), databese, get off of my way (eng dan jpn ver.) , from youth to death, don’t lose yourself, take what u want, feel and think, babylon, when my devil rises, wake myself again, whatever you had said was everything

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.