[Death Parade Ending] NoisyCell – Last Theater : Lyrics + Indonesian Translation

noisycell last theater

Last Theater
=== Panggung Sandiwara Terakhir ===

I’m not gonna make it
Is it almost over now?
Can’t see the way
Run down
— Aku tak harus melakukannya
— Apa ini hampir berakhir sekarang?
— Tak ada jalan lain
— Untuk melarikan diri

I can’t understand how this chain reaction
Has brought me to the edge I’m looking down
One more step would it make me free?
I could fall into the darkness
Realize that I’m just so afraid
— Aku tak bisa mengerti bagaimana reaksi berantai ini
— telah membawaku ke sisi jurang, aku melihat ke bawah
— Satu langkah lagi akankah ini membuatku bebas?
— Aku bisa jatuh ke dalam kegelapan
— Menyadari bahwa aku sangat takut

“I don’t want to destroy life”
Remember…
“I know you want to”
“it’s alright”
Remember…
— “Aku tak ingin hancurkan hidup ini”
— Ingat …
— “Aku tahu kau ingin”
— “Tak apa-apa”
— Ingat …

I’m not gonna make it
Is it almost over now?
Can’t see the way to go
I feel so alone
My blood is on the ground
This time I lost control
— Aku tak harus melakukannya
— Apa ini hampir berakhir sekarang?
— Tak ada jalan untuk pergi
— Aku merasa sendirian
— Darahku berdesir
— Saat ini aku hilang kendali


I gave up my thoughts
Lived just by reaction
Made nothing but a fake, empty escape
“Be true to yourself”
I’ve heard enough of that
I know if I remember
I’ll find the good
I don’t care
— Aku lepaskan pikiranku
— Hidup hanya dengan reaksi
— Tak membentuk apapun selain kepalsuan, melarikan diri ke tempat kosong
— “Jujurlah pada diri sendiri”
— Aku cukup mendengarnya
— Aku tahu jika aku ingat
— Aku akan menemukan hal baik
— Aku tak peduli

“I don’t want to destroy life”
Remember…
“I know you want to” (I don’t know)
“it’s alright” (It’s not alright)
Remember… (You think you know?)
I still believe
I still believe in myself
— “Aku tak ingin hancurkan hidup ini”
— Ingat …
— “Aku tahu kau ingin” (Aku tak tahu)
— “Tak apa-apa” (Ini tak baik-baik saja)
— Ingat … (Kau pikir kau tahu?)
— Aku masih percaya
— Aku masih percaya pada diriku

I’m not gonna make it
Is it almost over now?
Can’t see the way to go
I feel so alone
My blood is on the ground
I can’t forgive this anymore
— Aku tak harus melakukannya
— Apa ini hampir berakhir sekarang?
— Tak ada jalan untuk pergi
— Aku merasa sendirian
— Darahku berdesir
— Aku tak bisa memaafkannya lagi

I just wanna make it
If it’s almost over now
Can’t see the way to go
I feel so alone
My blood is on the ground
I can’t forgive this anymore
— Aku hanya harus melakukannya
— Jika ini hampir berakhir sekarang
— Tak ada jalan untuk pergi
— Aku merasa sendirian
— Darahku berdesir
— Aku tak bisa memaafkannya lagi

Who chooses what is right?
No one can begin to say
So will you turn around
Or will you fade away?
— Siapa yang memilih apa yang benar?
— Tak ada yang bisa mulai bicara
— Jadi akankah kau berbalik
— atau kau akan menghilang?

My heart is crying out
I may never see
But still I have to go
I have to go
— Hatiku menjerit
— Aku mungkin tak pernah melihatnya
— Tapi tetap saja aku harus pergi
— Aku harus pergi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

4 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.