ViViD – NEUTRAL : Lyrics + Indonesian Translation

vivid-thank-you-for-all-new-look

NEUTRAL
=== Netral ===

Don’t you wanna know it?
それが楽だから
ずっとノラリクラリとかわしてる
That is everything
Don’t you wanna know it?
Sore ga raku dakara
Zutto norarikurari to kawashiteru
That is everything
— Tidakkah kau ingin tahu?
— Karena lebih mudah
— Aku telah menghindari banyak perubahan
— Itu adalah segalanya

Don’t you wanna know it?
死ぬ気で生きるって
そんなギリギリなんてガラじゃない
That is everything
Don’t you wanna know it?
Shinuki de ikirutte
Sonna girigiri nante garajyanai
That is everything
— Tidakkah kau ingin tahu?
— Aku hidup serasa mati
— Ini bukan soal menit terakhir
— Itu adalah segalanya

I curse you
I feel you
— Aku mengutukmu
— Aku merasakanmu

I’m always neutral
流されていれば痛みもない
I bless the happiness someday coming to me
I’m always neutral
Nagasareteireba itami mo nai
I bless the happiness someday coming to me
— Aku selalu netral
— Tak ada rasa sakit jika itu terhanyutkan
— Aku berdoa semoga kebahagiaan suatu hari nanti akan datang kepadaku


Don’t you wanna break it?
四方塞がれて
そっとジリジリ忍び寄る気配
Time to call the Joker
Don’t you wanna break it?
Yomofusa ga rete
Sotto jirijiri shinobiyoru kehai
Time to call the Joker
— Tidakkah kau ingin menghancurkannya?
— Ditutup dari segala sisi
— Perlahan-lahan gejala panasnya merayap
— Waktunya memanggil Joker

Don’t you wanna break it?
レールを外れて
今はイチカバチカに賭けてみる
Time to say hello
Don’t you wanna break it?
Re-ru o hazurete
Ima wa ichikabachika ni kaketemiru
Time to say hello
— Tidakkah kau ingin menghancurkannya?
— Dan dari rel
— Aku bertaruh ‘tenggelam atau berenang’ sekarang
— Saatnya untuk menyapa

I fail you
I feel you
— Aku menggagalkanmu
— Aku merasakanmu

I’m breaking neutral
新しい世界で流れていく
Now get in gear hurry up get ready to run
I’m breaking neutral
Atarashii sekai de nagareteiku
Now get in gear hurry up get ready to run
— Aku menghancurkan netral
— Aku hanyut dalam dunia baru
— Sekarang buru-buru bersiap, bersiap-siap untuk berlari

I’m always neutral
流されていれば痛みもない
I bless the happiness someday coming to me
I’m always neutral
Nagasareteireba itami mo nai
I bless the happiness someday coming to me
— Aku selalu netral
— Tak ada rasa sakit jika itu terhanyutkan
— Aku berdoa semoga kebahagiaan suatu hari nanti akan datang kepadaku

I’m breaking neutral
新しい世界で流れていく
Now get in gear hurry up get ready to run
I’m breaking neutral
Atarashii sekai de nagareteiku
Now get in gear hurry up get ready to run
— Aku menghancurkan netral
— Aku hanyut dalam dunia baru
— Sekarang buru-buru bersiap, bersiap-siap untuk berlari

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.