nano (ナノ) – NEW WORLD : Lyrics + Indonesian Translation

Cover nano ver

NEW WORLD
=== Dunia Baru ===

We’re stepping up to the startline
Open your mind and just let go
Reach out and every real sign
And say good-bye to the old world
— Kita melangkah ke garis awal
— Buka pikiranmu dan lepaskanlah
— Jangkaulah setiap tanda nyata
— Dan ucapkan selamat tinggal pada dunia lama

We’ll leave behind all the questions
There’s always just one answer
It’s the start of a new world
Say hello to the new world
— Kita akan meninggalkan semua pertanyaan
— Selalu hanya ada satu jawaban
— Inilah awal dari dunia baru
— Sapalah dunia baru

Everyday is chance to move on
So close your eyes and just let go
Wake up and face every true dawn
And create a way to the future
— Setiap hari adalah kesempatan untuk terus maju
— Tutuplah matamu dan lepaskanlah
— Bangkit dan hadapi setiap fajar menyingsing
— Lalu buatlah jalan menuju masa depan

As long as you keep on breathing
there’s a life that you need to believe in
Don’t lose the voice within
Listen to the voice within
— Sepanjang kau terus bernapas
— Ada kehidupan yang perlu kau percaya
— Jangan sampai kehilangan suaranya
— Dengarkanlah suaranya

We’re stepping up to the startline
Open your mind and just let go
Reach out and every real sign
And say good-bye to the old world
— Kita melangkah ke garis awal
— Buka pikiranmu dan lepaskanlah
— Jangkaulah setiap tanda nyata
— Dan ucapkan selamat tinggal pada dunia lama

We’ll leave behind all the questions
There’s always just one answer
It’s the start of a new world
Say hello to the new world
— Kita akan meninggalkan semua pertanyaan
— Selalu hanya ada satu jawaban
— Inilah awal dari dunia baru
— Sapalah dunia baru

Finding the courage
(There must be a way)
To change what we’ve become
(To realize)
Facing the silence
(The light of today)
Inside of our hearts
— Menemukan keberanian
— (Pasti ada jalan)
— Untuk mengubah apa yang telah terjadi
— (Untuk mewujudkan)
— Menghadapi keheningan
— (Cahaya hari ini)
— Di dalam hati kita

Just look beyond
(Save me from shadow)
All that you know
(This is my only hope now)
And see the one
(Even if we don’t know what’s waiting ahead)
Beautiful world forever
(I believe, I believe there’s a future to live)
— Lihatlah jauh
— (Selamatkan aku dari bayangan)
— Semua yang kau tahu
— (Inilah satu-satunya harapanku kini)
— Dan melihat satu-satunya
— (Bahkan jika kita tak tahu apa yang menunggu di depan)
— Dunia yang indah selamanya
— (Aku percaya, aku yakin ada masa depan untuk hidup)

Everyday is chance to move on
So close your eyes and just let go
Wake up and face every true dawn
And create a way to the future
— Setiap hari adalah kesempatan untuk terus maju
— Tutuplah matamu dan lepaskanlah
— Bangkit dan hadapi setiap fajar menyingsing
— Lalu buatlah jalan menuju masa depan

As long as you keep on breathing
there’s a life that you need to believe in
Don’t lose the voice within
Listen to the voice within
— Sepanjang kau terus bernapas
— Ada kehidupan yang perlu kau percaya
— Jangan sampai kehilangan suaranya
— Dengarkanlah suaranya

We’re stepping up to the startline
Open your mind and just let go
Reach out and every real sign
And say good-bye to the old world
— Kita melangkah ke garis awal
— Buka pikiranmu dan lepaskanlah
— Jangkaulah setiap tanda nyata
— Dan ucapkan selamat tinggal pada dunia lama

We’ll leave behind all the questions
There’s always just one answer
It’s the start of a new world
Say hello to the new world
— Kita akan meninggalkan semua pertanyaan
— Selalu hanya ada satu jawaban
— Inilah awal dari dunia baru
— Sapalah dunia baru

Finding the courage
(There must be a way)
To change what we’ve become
(To realize)
Facing the silence
(The light of today)
Inside of our hearts
— Menemukan keberanian
— (Pasti ada jalan)
— Untuk mengubah apa yang telah terjadi
— (Untuk mewujudkan)
— Menghadapi keheningan
— (Cahaya hari ini)
— Di dalam hati kita

Just look beyond
(Save me from shadow)
All that you know
(This is my only hope now)
And see the one
(Even if we don’t know what’s waiting ahead)
Beautiful world forever
(I believe, I believe there’s a future to live)
— Lihatlah jauh
— (Selamatkan aku dari bayangan)
— Semua yang kau tahu
— (Inilah satu-satunya harapanku kini)
— Dan melihat satu-satunya
— (Bahkan jika kita tak tahu apa yang menunggu di depan)
— Dunia yang indah selamanya
— (Aku percaya, aku yakin ada masa depan untuk hidup)

We’re stepping up to the startline
Open your mind and just let go
Reach out and every real sign
And say good-bye to the old world
— Kita melangkah ke garis awal
— Buka pikiranmu dan lepaskanlah
— Jangkaulah setiap tanda nyata
— Dan ucapkan selamat tinggal pada dunia lama

We’ll leave behind all the questions
There’s always just one answer
It’s the start of a new world
Say hello to the new world
— Kita akan meninggalkan semua pertanyaan
— Selalu hanya ada satu jawaban
— Inilah awal dari dunia baru
— Sapalah dunia baru

Just hear the voice inside of you
And we’ll leave behind the old world
Don’t hesitate to believe in you
The beginning of a new world
So say hello to the new world
— Dengarkanlah suara dalam dirimu
— Dan kita akan meninggalkan dunia lama
— Jangan ragu untuk percaya pada diri sendiri
— Awal dari dunia baru
— Jadi sapalah dunia baru

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.