[Alexandros] – Dracula La : Lyrics + Indonesian Translation

[Alexandros] - Dracula La-Wataridori (ワタリドリ)

She is a lady with a smile いつも笑ってる
泣き言も言わず 明るく振る舞って
キツい仕事も 強がって受け入れ
我慢している all of the time
She is a lady with a smile itsumo waratteru
Nakigoto mo iwazu akaruku furumatte
Kitsu i shigoto mo tsuyo gatte ukeire
Gaman shite iru all of the time
— Dia seorang wanita yang suka tersenyum, selalu tertawa
— Berperilaku cerdas dan tak suka merengek
— Pekerja keras dan juga kuat
— Dia yang mempersiapkan semua kebutuhanmu sepanjang waktu

愛しの彼に 尽くしてる君を見て
隠し切れてない その傷を見付けた
慰める気はない ただ君をそっと
彼から奪い去りたい
Itoshino kare ni tsukushi teru kimi wo mite
Kakushi kire tenai sono kizu o mitsuketa
Nagusameru ki wa nai tada kimi wo sotto
Kare kara ubai saritai
— Melihat dirimu yang melakukannya demi kekasihmu
— Aku temukan luka yang tak bisa kau sembunyikan
— Aku merasa tak nyaman dengan kebaikanmu
— Aku ingin kau pergi melepaskan diri darinya

ドラキュラドラキュラ 僕は
心を噛んで yeah yeah
不安定な君さらうよ
Dracula Dracula boku wa
Kokoro wo kande yeah yeah
Fuanteina kimi sarau yo
— Dracula, Aku adalah Dracula
— Yang menggigit hatimu yeah yeah
— dan dengan mudah merampasmu

ドラキュラドラキュラ 君の
気持ちを吸って yeah yeah
僕の跡を残したい
Dracula Dracula kimi no
Kimochi wo sutte yeah yeah
Boku no ato o nokoshitai
— Dracula, Dracula
— Menghisap perasaanmu yeah yeah
— Aku meninggalkan tanda bahwa kaulah milikku

頭の先からつま先の先まで
左手の指から右手の指まで
心の底から言葉の端まで
あなたに奪われたい
Atama no saki kara tsumasaki no saki made
Hidarite no yubi kara migite no yubi made
Kokoronosokokara kotoba no hashi made
Anata ni ubawa retai
— Dari ujung kepala sampai ujung kaki
— Dari jari kiri sampai ke jari kanan
— Kata-kata terakhir dari lubuk hatiku
— Aku ingin merampasmu

ドラキュラドラキュラ あたしの
心を噛んで yeah yeah
「不安定だね」って抱き締めて
Dracula Dracula atashi no
Kokoro wo kande yeah yeah
“Fuanteida ne” dakishimete
— Dracula, aku adalah Dracula
— yang mengigit hatimu yeah yeah
— “Kau gelisah, kan?” dalam pelukanku

ドラキュラドラキュラ あたしの
気持ちを吸って yeah yeah
あなたの虜にして
Dracula Dracula atashi no
Kimochi o sutte yeah yeah
Anata no toriko ni shite
— Dracula, aku adalah Dracula
— yang menghisap perasaanmu yeah yeah
— kau dalam tawananku

(Dra Cu La~)
(Dra Dra Cu La~)
(Dra Cu La La~)
(Dra Cu La~)
(Dra Dra Cu La~)
(Dra Cu La La~)
(Dra Cu La~)
(Dra Dra Cu La~)
(Dra Cu La La~)
(Dra Cu La~)
(Dra Dra Cu La~)
(Dra Cu La~)

ドラキュラドラキュラ あたしの
心を噛んで yeah yeah
不安を取り除いて
Dracula Dracula atashi no
Kokoro wo kande yeah yeah
Fuan wo torinozoite
— Dracula, aku adalah Dracula
— yang mengigit hatimu yeah yeah
— Dengan menghapus kegelisahanmu

ドラキュラドラキュラ あたしの
気持ちを吸って yeah yeah
あなたの虜にして
Dracula Dracula atashi no
Kimochi wo sutte yeah yeah
Anata no toriko ni shite
— Dracula, aku adalah Dracula
— yang menghisap perasaanmu yeah yeah
— kau dalam tawananku

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

2 Pings & Trackbacks

  1. Pingback:

  2. Pingback:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.