[Alexandros] – You Drive Me Crazy Girl but I Don’t Like You. : Lyrics + Indonesian Translation

[Alexandros]

You Drive Me Crazy Girl but I Don’t Like You.
=== Kau membuatku gila, sayang, tapi aku tak menyukaimu ===

At 21:08 tokyo
The wind of summer is already blowing
It seems to me the engine is already starting
I tried to find and listen to the voice from the cab
— Jam 21:08 di tokyo
— Angin musim panas sudah bertiup
— Sepertinya bagiku mesin sudah menyala
— Aku mencoba mencari
— Dan mendengarkan suara dari mobil

At 23:05 Osaka
The people gathered for their favourite show
I felt the heat from Mexico city radio
And I’m still stuck with my own company’s work
— Jam 23:05 di Osaka
— Orang-orang berkumpul demi acara favorit mereka
— Aku merasa panas mendengar siaran radio kota Meksiko
— Dan aku masih terjebak dengan pekerjaan perusahaanku sendiri

I heard you cryin’
Babe I wanna go out I wanna go out
Damn ! I wish I was here
Out in summer days
Under sea and that diamond sky !
— Aku mendengarmu menangis
— Sayang, aku ingin pergi, aku ingin pergi
— Sialan! Aku berharap aku di sini
— Di hari-hari musim
— Di bawah laut dan langit berlian itu!

I think I’m gonna quit and leave this town
I’m gonna driving out anywhere and fly
You Drive Me Crazy Girl But I Don’t Like You
— Aku pikir aku akan berhenti dan meninggalkan kota ini
— Aku akan mengemudi kemanapun dan terbang
— Kau membuatku gila, sayang tapi aku tak menyukaimu

You slept over at his house
And you woke up then realized what was going on
It fell like as if you’re riding on a roller coaster
Your brains filled with all sorts of regret
— Kau tidur lagi di rumahnya
— Dan kau terbangun dan kemudian menyadari apa yang sedang terjadi
— Ini rasanya seperti
— Seperti kau mengendarai roller coaster
— Otakmu dipenuhi dengan segala macam penyesalan

At 25:09 London
I gotta go to China town for my supper
The restaurants name was ah … May Flower
It reminds me of your birth day a lot better
— Jam 25:09 di London
— Aku harus pergi ke kota Cina untuk makan malam
— Nama restoran itu ah … May Flower
— Ini mengingatkanku akan hari ulang tahunmu jauh lebih baik

I heard you braggin’
Saying ”I knew this band since 2001′
Damn ! Look who’s talking !
We were singing on a street
Givin’ out ads
— Aku mendengarmu membual
— Berkata, ”Aku tahu Band ini sejak tahun 2001”
— Sialan! Lihat siapa yang bicara!
— Kami menyanyi di jalanan
— Tanpa beri iklan

Tonight !
I’m gonna sing it out loud
That I’m
Not your favourite TV show
So you
You Drive Me Crazy Girl But I Don’t Like You
I’m gonna eat a motor cycle and Cars !
Well I can say the more expensive the better
You Drive Me Crazy Girl But I Don’t Like You
— Malam Ini!
— Aku akan bernyanyi dengan keras
— Bahwa aku
— Bukan acara TV favoritmu
— Jadi kau
— Kau membuatku gila, sayang tapi aku tak menyukaimu
— Aku akan makan sepeda motor dan mobil!
— Yah aku bisa mengatakan hal yang lebih mahal lebih baik
— Kau membuatku gila, sayang, tapi aku tak menyukaimu

Tonight !
I’m gonna sing out loud that’s
Gonna blow up your mind
And this Guitar ! It sounds better
When you took off your ugly t-shirts
You Drive Me Crazy Girl
But I Don’t Like You
— Malam Ini!
— Aku akan bernyanyi sekeras-kerasnya
— Itu akan meledakkan pikiranmu
— Dan gitar ini! Kedengarannya baik
— Bila kau melepas kaos jelekmu
— Kau membuatku gila, sayang
— Tapi aku tak menyukaimu

Hey !
I’m gonna dive into the ocean
Above your head
Why don’t you take off shirts
You Drive Me Crazy Girl But I Don’t Like You!
— Hey!
— Aku akan menyelam ke lautan
— di atas kepalamu
— Mengapa kau tak melepas kemejamu
— Kau membuatku gila, sayang tapi aku tak menyukaimu!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.