Fear,and Loathing in Las Vegas – Starburst : Lyrics + Indonesian Translation

falilv starburst

Lyricist:Fear,and Loathing in Las Vegas
Composer:Fear,and Loathing in Las Vegas

Starburst
=== Ledakan Bintang ===

There is one thing to tell you all; listening to this lively song
“Raise your face now, raise your voice, and dance crazy
Oh through this night” Yeah!
— Ada satu hal yang perlu kalian tahu, dengarkanlah lagu bersemangat ini
— “Angkat wajahmu sekarang, keraskan suaramu, dan menarilah
— Oh sepanjang malam ini!” Yeah!

Oh Oh Oh Oh Oh
Sing along now! Loud voice! You can do (it)!
Oh Oh Oh Oh Oh
(So that we can) leave (the) great moments we spent with ya’ll
(as memory)
— Oh Oh Oh Oh Oh
— Bernyanyi bersama sekarang! Keraskan suara! Kau bisa melakukannya!
— Oh Oh Oh Oh Oh
— Karena itu kita bisa tinggalkan saat berharga yang kita menghabiskan bersama kalian semua
— sebagai memori

Oh Starry night!
We wanna keep in move, everyone (will) get the best night
Promise you
So shaking’ dancing! Time is now, so shakin’ dancing, over your border Yeah
— Oh Malam berbintang!
— Kita ingin tetap bergerak, semua orang akan mendapatkan malam terbaik
— Aku berjanji padamu
— Jadi bergoyanglah, menarilah! Sekarang saatnya, jadi bergoyanglah, menarilah sampai batasmu, Ya

Oh Oh Oh Oh Oh
It’s a craze danceable dance tune!
So don’t be late for (it), Come on!
Oh Oh Oh Oh Oh
Here we go! You all, You all, let’s just dance hard!
— Oh Oh Oh Oh Oh
— Ini lagu musik tarian menggila!
— Jadi jangan sampai terlambat, Ayo!
— Oh Oh Oh Oh Oh
— Ayo kita pergi! Kalian semua, Kalian semua, mari kita menari sampai puas!

Oh Starry night!
We wanna keep in move and blow your mind again now
We promise you
Shake, so that we remember all (of) today surely Oh Oh Oh
— Oh Malam berbintang!
— Kita ingin tetap bergerak dan hempaskan pikiranmu lagi sekarang
— Kami berjanji pada kalian
— Goyanglah, agar kita ingat semua yang terjadi hari ini pastinya Oh Oh Oh

Party! Party! Party!
The best dancing the best playing the best party house is at no doubt…
Oh Regardless Regardless of gender, bounce to this tune and…
Yeah that fuckin dance all night! fucking dance, all night!
Dance till the dance till the coming down
Take a look around you
Everyone that is with you (are) dancing so
[Che Che Che Chei Chei]
which makes this burning floor
[Che Che Che Chei Chei]
heat up We are fellows of music
— Pesta! Pesta! Pesta!
— Tarian terbaik, permainan terbaik, pesta rumah terbaik tak diragukan lagi …
— Oh Terlepas Terlepas dari jenis kelaminmu, melambunglah dengan lagu ini dan…
— Ya, ini tarian terkeren sepanjang malam! Tarian keren, sepanjang malam!
— Menari sampai, menari sampai lelah
— Lihatlah sekelilingmu
— Setiap orang yang bersamamu menari, jadi
— [Che Che Che Chei Chei]
— buat lantai ini memanas
— [Che Che Che Chei Chei]
— memanas, Kita ini kawanannya musik

Oh Oh Oh Oh Oh
Find your way out, go forward
When you’re about to get into the dark
Oh Oh Oh Oh Oh
Dance, and then you go forward
For your life
— Oh Oh Oh Oh Oh
— Temukan jalan keluarmu, majulah
— Saat kau masuk ke dalam kegelapan
— Oh Oh Oh Oh Oh
— Menarilah, dan kemudian kau terus maju
— Demi hidupmu

Dancing, Shining say Yeah Yeah
Dance all night say Oh Oh
Ah! Go to the best of you as if you (are) burning your own life
— Menari, Bersinar, katakan Yeah Yeah
— Menari sepanjang malam, katakan Oh Oh
— Ah! Lakukan yang terbaik seolah-olah kau semangati hidupmu sendiri

Oh Yeah! People will shine when they go forward with their shaking hearts
It’s all up to you if you can shine or not, can you make (it)?
(Everybody, sing along now !)
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Like a starburst scattering light to the stars Oh Yeah
— Oh Ya! Orang-orang akan bersinar saat mereka melangkah maju dengan jantung mereka yang berdebar
— Ini semua terserah kamu, jika kau bisa bersinar atau tidak, kau dapat mewujudkannya?
— (Semuanya, sekarang nyanyi!)
— Oh Oh Oh Oh Oh
— Oh Oh Oh Oh Oh
— Oh Oh Oh Oh Oh
— Seperti ledakan bintang, cahaya berhamburan menjadi bintang-bintang, Oh Yeah

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

UPDATE [270515] Special thanks to Tommy for correct 🙂

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

16 Comments

Leave a Reply

                Leave a Reply

                Your email address will not be published. Required fields are marked *

                This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.