FT Island – Primavera : Lyrics + Indonesian Translation

FT Island 5 GO

Lirik: Lee Honggi
Komposer: Taka · FTISLAND

眩しい光追いかけた
人波ぬいて進む僕に
君がそっと微笑んだ
世界が止まった そんな気がした
mabushii hikari wo oikaketa
hitonami nuite susumu boku ni
kimi ga soto hohoenda
sekai ga tomata sonna ki ga shita
— Aku mengejar cahaya menyilaukan
— dan berlari melewati kerumunan
— Kau tersenyum lembut
— dan bagiku dunia seakan berhenti

You are my love
You are my sunshine
声にならない歌届け
You are my love
You are my sunshine
ありふれた昨日が消えた
you are my love
you are my sunshine
koe ni naranai uta todoke
you are my love
you are my sunshine
arifureta kino ga kieta
— Kaulah cintaku
— Kaulah matahariku
— Aku ingin sampaikan lagu yang tak bersuara ini
— Kaulah cintaku
— Kaulah matahariku
— Hari-hari kemarin pun berlalu

春風のような君の その笑い声聞こえる度
街の音が消えるんだ まるで世界に二人きり
haru kaze no yona kimi no sono warai go eki koeru tabi
machi no otoga kieru nda marude sekai ni futari kiri
— Seakan angin musim semi berhembus setiap kali aku mendengar tawamu
— Meskipun aku sendirian di dunia ini, di kota dimana suara-suara menghilang

You are my love
You are my sunshine
声にならない歌届け
You are my love
You are my sunshine
ありふれてる遠いパラダイス
you are my love
you are my sunshine
koe ni naranai uta todoke
you are my love
you are my sunshine
arifureteru tōi paradaisu
— Kaulah cintaku
— Kaulah matahariku
— Aku ingin sampaikan lagu yang tak bersuara ini
— Kaulah cintaku
— Kaulah matahariku
— Angan-angan itu pun menjauh

心だけは繋がってるふたり
振り向いて目があった君が笑った
動けないまま僕は
息するのも忘れた
君のその髪を揺らす風になって
つつんでみたいよ
kokoro dake wa tsunagatteru futari
Furimuite me ga atta kimi ga waratta
ugoke nai mama boku wa
iki suru no mo wasureta
kimi no sono kami wo yurasu kaze ni nate
tsutsunde mitai yo
— Tapi hati kita berdua terhubung
— Saat mata kita bertemu, kita tertawa
— Aku tak melangkah pergi
— Aku pun bahkan lupa untuk bernapas
— Aku ingin menjadi angin yang menyibakkan rambutmu,
— Dan aku ingin memelukmu

you’re beautiful…
you’re beautiful…
you’re beautiful…
you’re beautiful…
— Kau cantik …
— Kau cantik …
— Kau cantik …
— Kau cantik …

You are my love
You are my sunshine
声にならない歌届け
You are my love
You are my sunshine
ありふれた時を今超えて
you are my love
you are my sunshine
koe ni naranai uta todoke
you are my love
you are my sunshine
arifureta toki wo ima koete
— Kaulah cintaku
— Kaulah matahariku
— Aku ingin sampaikan lagu yang tak bersuara ini
— Kaulah cintaku
— Kaulah matahariku
— Sekarang pun sudah melampaui saat itu

You are my love
You are my sunshine
君に届け
You are my love
You are my sunshine
you are my love
you are my sunshine
kimi ni todoke
you are my love
you are my sunshine
— Kaulah cintaku
— Kaulah matahariku
— Aku ingin sampaikan padamu
— Kaulah cintaku
— Kaulah matahariku

君がそっと微笑んだ
世界が止まった そんな気がした
kimi ga soto hohoenda
sekai ga tomata sonna ki ga shita
— Kau tersenyum lembut
— dan bagiku dunia seakan berhenti

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.