[Magic Kaito 1412 Ending 1] REVALCY – WHITE of CRIME : Lyrics + Indonesian Translation

revalcy-white of crime

Lyrics: Inoue Akio
Music composition: Asakura Daisuke
Music arrangement: Asakura Daisuke

夢でも 望む WHITE of CRIME
yume demo nozomu WHITE of CRIME
— Bahkan dalam mimpi semoga ada WHITE of CRIME

WHITE of CRIME 手に入れたい それまで変わり続ける
夢でも 触れなくても 望むだけで奪える
WHITE of CRIME te ni iretai sore made kawaritsuzukeru
yume demo furenakute mo nozomu dake de ubaeru
— WHITE of CRIME, Aku ingin mendapatkannya dan terus mengubahnya
— Bahkan hanya dalam mimpi, meski tak ada hubungannya, aku hanya bisa berharap

何処かを切った錯覚のような 痛み この手が探している
想いを夜にシフトさせる 抜ける速さを間違えない
dokoka o kitta sakkaku no you na itami kono te ga sagashiteiru
omoi o yoru ni shifuto saseru nukeru hayasa o machigaenai
— Aku pergi ke suatu tempat yang seperti ilusi, tangan ini mencari rasa sakit
— Saat malam seakan beralih, jangan bingung menuju pintu keluar

ひび割れたまま廻る街 蒼く砕ける夜明けを
自由にさせる 願うほど輝き出す
hibiwareta mama mawaru machi aoku kudakeru yoake o
jiyuu ni saseru negau hodo kagayakidasu
— Sementara fajar membelah celah langit kota
— Membuatku bebas dan bersinar seperti yang kuinginkan

WHITE of CRIME 手に入れたい それまで変わり続ける
夢でも 触れなくても 望むだけで奪える
WHITE of CRIME te ni iretai sore made kawaritsuzukeru
yume demo furenakute mo nozomu dake de ubaeru
— WHITE of CRIME, Aku ingin mendapatkannya dan terus mengubahnya
— Bahkan hanya dalam mimpi, meski tak ada hubungannya, aku hanya bisa berharap

DREAM of CRIME 触れた君に 望む全て捧げる
DREAM of CRIME fureta kimi ni nozomu subete sasageru
— DREAM of CRIME menyentuhmu, mempersembahkan segenap harapan


誰もがもっと見たいキセキ 儚い価値が擦り切れても
流れた星は何を叶えた? 失うものが大き過ぎる
daremo ga motto mitai kiseki hakanai kachi ga surikirete mo
nagareta hoshi wa nani o kanaeta? ushinau mono ga ookisugiru
— Semua orang ingin melihat lebih banyak keajaiban bahkan jika itu hanya sekilas
— Apa yang diberikan bintang harapan? Kehilangan yang terlalu besar

遠ざかる日々 マボロシに いつか立ち止まっている
憧れじゃなく罪じゃなく 見つめさせて
toozakaru hibi maboroshi ni itsuka tachidomatteiru
akogare ja naku tsumi ja naku mitsumesasete
— Setiap kali bintang jatuh pergi, terkadang kita pun berhenti
— Tak salah untuk terlalu merindukannya, aku ingin terus menatapnya

WHITE of CRIME 運命なら ここから信じ始める
DREAM or CRIME? くれる君と 望む全て掴める
WHITE of CRIME unmei nara koko kara shinjihajimeru
DREAM or CRIME? kureru kimi to nozomu subete tsukameru
— WHITE of CRIME Jika ini takdir, dari sini aku mulai percaya
— DREAM or CRIME? Memberimu harapan untuk memahami segalanya

WHITE of CRIME 運命なら ここから信じ始める
切れない絆 抱いて きっとそこに行くから
WHITE of CRIME unmei nara koko kara shinjihajimeru
kirenai kizuna daite kitto soko ni yuku kara
— WHITE of CRIME Jika ini takdir, dari sini aku mulai percaya
— Karena pasti dengan memeluk ikatan biasa aku akan pergi kesana

WHITE of CRIME 手に入れたい それまで変わり続ける
夢でも 触れなくても 望むだけで奪える
WHITE of CRIME te ni iretai sore made kawaritsuzukeru
yume demo furenakute mo nozomu dake de ubaeru
— WHITE of CRIME, Aku ingin mendapatkannya dan terus mengubahnya
— Bahkan hanya dalam mimpi, meski tak ada hubungannya, aku hanya bisa berharap

DREAM or CRIME? くれる君と 望む全て掴める
DREAM or CRIME? kureru kimi to nozomu subete tsukameru
— DREAM or CRIME? Memberimu harapan untuk memahami segalanya

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.