AGAINST THE CURRENT – Fireproof : Lyrics + Indonesian Translation

against the current gravity

Fireproof
=== Tahan Api ===

I was better off the night before I met you
But I was mesmerized and high on every word you spoke
You were born to run but your poison tongue won’t save you
Cause when you play with fire it all dissolves to smoke
— Aku lebih baik dari malam sebelum aku bertemu denganmu
— Tapi aku terpesona dan melayang dengan setiap kata yang kau ucapkan
— Kau dilahirkan untuk berlari tapi lidah racunmu tak akan menyelamatkanmu
— Karena saat kau bermain dengan api itu semua akan jadi asap

I hope your hands burn, when you touch her
I won’t be the cure for the scars you’ve earned
You lit the fuse, thought I’d burn too
But you’re playing with a heart that’s fireproof
— Aku berharap tanganmu terbakar, saat kau menyentuhnya
— Aku tak akan menjadi obat untuk luka yang kau dapatkan
— Kau nyalakan sumbu, berpikir aku pun akan ikut terbakar
— Tapi kau bermain dengan hati yang tahan api

Turn the whites behind those eyes
But I can feel it (I can feel it, I can feel it)
The kind of danger in the darkness written on your soul
If the brightest star can light the skies forever (forever)
How could you ever think you were invincible?
— Berubah pucat di balik mata itu
— Tapi aku bisa merasakannya (Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakannya)
— Semacam berbahaya dalam kegelapan yang tertulis dalam jiwamu
— Jika bintang paling terang dapat menerangi langit selamanya (selamanya)
— Bagaimana bisa kau berpikir kau tak terkalahkan?

I hope your hands burn, when you touch her
I won’t be the cure for the scars you’ve earned
You lit the fuse, thought I’d burn too
But you’re playing with a heart that’s fireproof
— Aku berharap tanganmu terbakar, saat kau menyentuhnya
— Aku tak akan menjadi obat untuk luka yang kau dapatkan
— Kau nyalakan sumbu, berpikir aku pun akan ikut terbakar
— Tapi kau bermain dengan hati yang tahan api

I watch your flames rise, destroy your alibis
I should have warned you
You’re playing with a heart that’s fireproof
— Aku melihat apimu membesar, menghancurkan alibimu
— Aku harus memperingatkanmu
— Kau sedang bermain dengan hati yang tahan api

No more games, can’t escape
You will always be my worst mistake
Gasoline, on your grave
Goin’ down in flames, goin’ down in flames, goin’ down in flames
— Tak ada lagi permainan, tak bisa melarikan diri
— Kau akan selalu menjadi kesalahan terburukku
— Bensin, di kuburanmu
— Terbakarlah dalam api, terbakarlah dalam api, terbakarlah dalam api

No more games, can’t escape
You will always be my worst mistake
Gasoline, on your grave
Goin’ down, in, flames
— Tak ada lagi permainan, tak bisa melarikan diri
— Kau akan selalu menjadi kesalahan terburukku
— Bensin, di kuburanmu
— Terbakarlah dalam api

I hope your hands burn, when you touch her
I won’t be the cure for the scars you’ve earned
You lit the fuse, thought I’d burn too
But you’re playing with a heart that’s fireproof
I watch your flames rise, destroy your alibis
I should have warned you
You’re playing with a heart that’s fireproof
— Aku berharap tanganmu terbakar, saat kau menyentuhnya
— Aku tak akan menjadi obat untuk luka yang kau dapatkan
— Kau nyalakan sumbu, berpikir aku pun akan ikut terbakar
— Tapi kau bermain dengan hati yang tahan api
— Aku melihat apimu membesar, menghancurkan alibimu
— Aku harus memperingatkanmu
— Kau sedang bermain dengan hati yang tahan api

You’re playing with a heart that’s fireproof.
— Kau sedang bermain dengan hati yang tahan api

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.