AGAINST THE CURRENT – Paralyzed : Lyrics + Indonesian Translation

against the current gravity

Paralyzed
=== Lumpuh ===

Have you had a million reasons why you wish you’d never seen the truth?
Have you looked into the mirror and the clown is staring back at you
— Apa kau punya sejuta alasan mengapa kau berharap kau tak pernah melihat kebenaran?
— Apa kau melihat kedalam cermin dan badut itu balas menatapmu

I can’t control myself, don’t know who I’ve been
And who is this monster wearing my skin?
A movie in black and white. When will it end?
‘Cause every time I scream no one hears me
— Aku tak bisa mengendalikan diri, tak tahu siapa aku ini
— Dan siapa monster yang memakai kulitku ini?
— Sebuah film hitam putih. Kapankah ini akan berakhir?
— Karena setiap kali aku berteriak tak ada yang mendengarkanku

It feels like I’m paralyzed,
and I can’t
escape from the prison I’m
living in.
I’m naming the voices in my head
They keep on telling me to give in
But it’s making me stronger
Fight a little longer
I’m gonna bring me back to life
And I won’t be paralyzed
— Rasanya seperti aku lumpuh,
— dan aku tak bisa
— melarikan diri dari penjara tempat aku tinggal
— Aku menamai suara-suara dalam kepalaku
— Mereka terus berkata padaku untuk menyerah
— Tapi itu membuatku lebih kuat
— Lawan sedikit lebih lama
— Aku akan membawa diriku kembali hidup
— Dan aku tak akan lumpuh

Have you searched for something deeper out of fear that life’s a lonely road?
Have you roamed the darkest corners of the earth until you’re just a ghost?
— Apa kau mencari sesuatu yang lebih dalam dari ketakutan akan hidup di jalan sepi?
— Apa kau menjelajahi sudut-sudut tergelap bumi sampai kau jadi hantu?

I can’t control myself, don’t know who I’ve been
And who is this monster wearing my skin?
A movie in black and white. When will it end?
‘Cause every time I scream no one hears me
— Aku tak bisa mengendalikan diri, tak tahu siapa aku ini
— Dan siapa monster yang memakai kulitku ini?
— Sebuah film hitam putih. Kapankah ini akan berakhir?
— Karena setiap kali aku berteriak tak ada yang mendengarkanku

It feels like I’m paralyzed,
and I can’t
escape from the prison I’m
living in.
I’m naming the voices in my head
They keep on telling me to give in
But it’s making me stronger
Fight a little longer
I’m gonna bring me back to life
And I won’t be paralyzed
— Rasanya seperti aku lumpuh,
— dan aku tak bisa
— melarikan diri dari penjara tempat aku tinggal
— Aku menamai suara-suara dalam kepalaku
— Mereka terus berkata padaku untuk menyerah
— Tapi itu membuatku lebih kuat
— Lawan sedikit lebih lama
— Aku akan membawa diriku kembali hidup
— Dan aku tak akan lumpuh

I’m not afraid, I can face my demons
Even if they tear me down
If I fall, let me fall, it might take time
But I’ll find my own way out
— Aku tak takut, aku bisa menghadapi iblis dalam diriku
— Bahkan jika mereka mengalahkanku
— Jika aku jatuh, biarkan aku jatuh, mungkin butuh waktu
— Tapi aku akan menemukan jalan keluarku sendiri

It feels like I’m paralyzed,
and I can’t
escape from the prison I’m living in.
— Rasanya seperti aku lumpuh,
— dan aku tak bisa
— melarikan diri dari penjara tempat aku tinggal

It feels like I’m paralyzed,
and I can’t
escape from the prison I’m
living in.
I’m naming the voices in my head
They keep on telling me to give in
But it’s making me stronger
Fight a little longer
I’m gonna bring me back to life
— Rasanya seperti aku lumpuh,
— dan aku tak bisa
— melarikan diri dari penjara tempat aku tinggal
— Aku menamai suara-suara dalam kepalaku
— Mereka terus berkata padaku untuk menyerah
— Tapi itu membuatku lebih kuat
— Lawan sedikit lebih lama
— Aku akan membawa diriku kembali hidup

It feels like I’m paralyzed
feels like I’m paralyzed [3x]
— Rasanya seperti aku lumpuh
— Rasanya seperti aku lumpuh [3x]

But it’s making me stronger
Fight a little longer
I’m gonna bring me back to life
And I won’t be paralyzed
— Tapi itu membuatku lebih kuat
— Lawan sedikit lebih lama
— Aku akan membawa diriku kembali hidup
— Aku tak ingin jadi lumpuh

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.