AGAINST THE CURRENT – Talk : Lyrics + Indonesian Translation

against the current gravity

Talk
=== Bicara ===

You say you adore me,
but your eyes tell a story I’ve heard before.
And damn boy you must think I’m dumb
as if I didn’t know about the things you’ve done.
— Kau bilang kau memujaku,
— tapi matamu bicara cerita yang aku pernah dengar sebelumnya
— Dan dasar cowok sialan kau pikir aku bodoh
— seakan aku tak tahu tentang hal-hal yang telah kau lakukan

Got a girl in every city,
but somehow you’re still lonely.
I’m not the one to sit around waiting by my phone
while you’re wasted telling other girls they’re beautiful.
— Punya pacar di setiap kota,
— tapi bagaimana bisa kau masih kesepian
— Aku bukan orang yang duduk menunggu telepon
— saat kau habiskan waktu bicara dengan gadis-gadis lain yang cantik

So why don’t we just call it what it is?
We both know we’re getting what we give.
— Jadi kenapa tak kita sebut saja apa itu?
— Kita berdua tahu kita mendapatkan apa yang kita berikan

You say you really wanna change,
but all you do is talk, talk, talk then walk the same way.
I say what you don’t wanna say:
I think we better stop, stop, stop before it’s too late.
— Kau bilang kau sungguh-sungguh ingin berubah,
— tapi semua yang kau lakukan hanya bicara, bicara, bicara lalu tetap lakukan hal yang sama
— Aku bilang apa yang tak ingin kau bilang:
— Aku pikir kita lebih baik berhenti, berhenti, berhenti sebelum terlambat

Don’t say you wanna stay forever.
We both know that I know you better.
You say you really wanna change,
but all you do is talk, talk, talk…
Talk, talk, talk, talk!
— Jangan bilang kau ingin kita tetap bersama selamanya
— Kita berdua tahu bahwa aku mengenalmu dengan baik
— Kau bilang kau sungguh-sungguh ingin berubah,
— tapi semua yang kau lakukan hanya bicara, bicara, bicara…
— Bicara, bicara, bicara, bicara!

I say I don’t want this,
but I know that I miss you when you’re gone
and being tangled up in those sheets
but I know that you’re not what’s good for me.
— Aku bilang aku tak menginginkan hal ini,
— tapi aku tahu bahwa aku merindukanmu saat kau pergi
— dan itu terjerat dalam lembaran ini
— tapi aku tahu bahwa kau bukan apa yang baik untukku

So why don’t we just call it what it is?
‘Cause everybody knows you’re full of shit.
— Jadi kenapa tak kita sebut saja apa itu?
— Karena semua orang tahu kau hanya omong kosong

You say you really wanna change,
but all you do is talk, talk, talk then walk the same way.
I say what you don’t wanna say:
I think we better stop, stop, stop before it’s too late.
— Kau bilang kau sungguh-sungguh ingin berubah,
— tapi semua yang kau lakukan hanya bicara, bicara, bicara lalu tetap lakukan hal yang sama
— Aku bilang apa yang tak ingin kau bilang:
— Aku pikir kita lebih baik berhenti, berhenti, berhenti sebelum terlambat

Don’t say you wanna stay forever.
We both know that I know you better.
You say you really wanna change,
but all you do is talk, talk, talk…
Talk, talk, talk, talk!
— Jangan bilang kau ingin kita tetap bersama selamanya
— Kita berdua tahu bahwa aku mengenalmu dengan baik
— Kau bilang kau sungguh-sungguh ingin berubah,
— tapi semua yang kau lakukan hanya bicara, bicara, bicara…
— Bicara, bicara, bicara, bicara!

Baby you know all you do
is keep talking me back to you.
Your words don’t mean a thing
’cause I’m done listening.
— Sayang kau tahu semua yang kau lakukan
— terus bicara padaku untuk kembali padamu
— Kata-katamu tak berarti apapun
— Karena aku sudah selesai mendengarnya

All you do is talk
All you do is talk
All you ever do is talk, talk, talk, talk
— Yang kau lakukan hanya bicara
— Yang kau lakukan hanya bicara
— Semua yang kau lakukan hanya bicara, bicara, bicara, bicara

You say you really wanna change,
but all you do is talk, talk, talk then walk the same way.
I say what you don’t wanna say:
I think we better stop, stop, stop before it’s too late.
— Kau bilang kau sungguh-sungguh ingin berubah,
— tapi semua yang kau lakukan hanya bicara, bicara, bicara lalu tetap lakukan hal yang sama
— Aku bilang apa yang tak ingin kau bilang:
— Aku pikir kita lebih baik berhenti, berhenti, berhenti sebelum terlambat

Don’t say you wanna stay forever.
We both know that I know you better.
You say you really wanna change,
but all you do is talk, talk, talk…
Talk, talk, talk, talk!
— Jangan bilang kau ingin kita tetap bersama selamanya
— Kita berdua tahu bahwa aku mengenalmu dengan baik
— Kau bilang kau sungguh-sungguh ingin berubah,
— tapi semua yang kau lakukan hanya bicara, bicara, bicara…
— Bicara, bicara, bicara, bicara!

Talk, talk, talk, yeah
— Bicara, bicara, bicara, ya!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.