BoA – close to me : Lyrics + Indonesian Translation

boa-shout it out

close to me
=== Di dekatku ===

Sitting alone 璧にもたれ Reminiscing…
太陽 falling through 木々の隙間から
And I am so sorry こんなにも溢れてる
甘い香りに
気付いてYou’re my something
I’ll be next to you
Sitting alone Kabe ni mo tare reminiscing
Taiyo falling through kigi no sukima kara
And I am so sorry konnanimo afureteru
Amai kaori ni
Kizui te you’re my something
I’ll be next to you
— Aku duduk sendirian, bersandar di dinding, mengenangmu
— Cahaya mentari jatuh melalui celah-celah pepohonan
— Dan aku sangat menyesal, perasaanku meluap,
— Tercium manis
— Sadarilah bahwa kau sesuatu bagiku
— Aku akan di sampingmu

Am I getting too close?
I just want you to stay
ずっと一緒だよ and don’t go away
You’re always here with me
いま愛のうた両手包み込んで離さないで
その温もりを 変わらずに
And now, I’m getting you close to me
Am I getting too close?
I just want you to stay
Zutto issho da yo and don’t go away
You’re always here with me
Ima, ai no uta ryote tsutsumikon de hanasa nai de
Sono nukumori o kawara zu ni
And now, I’m getting you close to me
— Apakah aku sudah terlalu dekat?
— Aku hanya ingin kau tetap di sini
— Selalu bersamaku dan jangan pergi
— Kau selalu di sini bersamaku
— Sekarang, lagu cinta, jangan lepas menggenggam kedua tanganku
— Kehangatannya tak berubah
— Dan sekarang, aku dapati kau di dekatku


迷い込んだ子猫のよう
It’s embarrassing…
過去も今も未来 everyday
I’m looking at pictures
あの日はねどんな日だって
蒼くただ so clear
気付いてYou’re my something
I’ll be next to you
Mayoikon da koneko no yo
It’s embarrassing
Kako mo ima mo mirai everyday
I’m looking at pictures
Ano hi hane donna hi datte
Aoku tada so clear
Kizui te you’re my something
I’ll be next to you
— Seperti anak kucing yang tersesat
— Ini memalukan
— Baik dulu, sekarang, dan nanti, setiap hari
— Aku melihat gambar
— Hari-hari bermunculan, entah hari apa itu,
— Langit biru begitu cerah
— Sadarilah bahwa kau sesuatu bagiku
— Aku akan di sampingmu

Am I getting too close?
I just want you to stay
ずっと一緒だよ and don’t go away
You’re always here with me
いま愛のうた両手包み込んで離さないで
その温もりを 変わらずに
And now, I’m getting you close to me
Am I getting too close?
I just want you to stay
Zutto issho da yo and don’t go away
You’re always here with me
Ima, ai no uta ryote tsutsumikon de hanasa nai de
Sono nukumori o kawara zu ni
And now, I’m getting you close to me
— Apakah aku sudah terlalu dekat?
— Aku hanya ingin kau tetap di sini
— Selalu bersamaku dan jangan pergi
— Kau selalu di sini bersamaku
— Sekarang, lagu cinta, jangan lepas menggenggam kedua tanganku
— Kehangatannya tak berubah
— Dan sekarang, aku dapati kau di dekatku

You are the sun You are the rain
You are in my perfect picture
Here I am もうひとつ Can I ask?
You are the sun, you are the rain
You are here, my perfect picture
Here I am Mo hitotsu Can I ask?
— Kaulah matahari, kaulah hujan
— Kau ada di sini, di gambar sempurnaku
— Di sini aku. Sekali lagi, bolehkah aku bertanya?

Oh, am I getting too close?
I just want you to stay
ずっと一緒だよ and you don’t go away
You’re always here with me
いま愛のうた両手包み込んで離さないで
その温もりを 変わらずに
And now, I’m getting you close to me
Oh, I’ll be next to you
Now, I’m getting you close to me
Oh, am I getting too close?
I just want you to stay
Zutto issho da yo and you don’t go away
You’re always here with me
Ima, ai no uta ryote tsutsumikon de hanasa nai de
Sono nukumori o kawara zu ni
And now, I’m getting you close to me (close to me)
Oh, I’ll be next to you
Now, I’m getting you close to me
— Oh, apa aku sudah terlalu dekat?
— Aku hanya ingin kau tetap di sini
— Selalu bersamaku dan jangan pergi
— Kau selalu di sini bersamaku
— Sekarang, lagu cinta, jangan lepas menggenggam kedua tanganku
— Kehangatannya tak berubah
— Dan sekarang, aku dapati kau di dekatku (di dekatku)
— Oh, aku akan di sampingmu
— Sekarang, aku dapati kau di dekatku

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: @santyagain

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.