NoisyCell – Bluff : Lyrics + Indonesian Translation

noisycell-sources

Lyricist:Ryosuke・Ryo
Composer:Ryo

Bluff
=== Menggertak ===

I still remember the first time
Standing under the spotlight
The world I knew was over
It fell away from me
— Aku masih ingat saat pertama kali
— Berdiri di bawah sorot cahaya
— Dunia yang aku tahu ada di atas
— Serasa jatuh karena diriku

But I don’t really mind
Cause I would rather see it shine
Then turn my back on this life
I still believe that it’s all I want
— Tapi aku tak benar-benar pikirkan
— Karena aku lebih suka melihatnya bersinar
— Lalu kembali berbalik ke kehidupan ini
— Aku masih percaya bahwa itu semua yang kuinginkan

Find the answer
I still believe that I may someday
“Forget the past”
“Don’t look back”
Those words are all JUST A BLUFF
— Menemukan jawaban
— Aku masih percaya bahwa aku mungkin suatu hari nanti
— “Melupakan masa lalu”
— “Jangan melihat kebelakang”
— Kata-kata itu semuanya hanya gertakan

The closer I get to the light
My silhouette becomes obscure
And all that grows is my shadow
I start to fade away
— Semakin dekat aku menuju cahaya
— Siluetku menjadi jelas
— Dan semua yang tumbuh itu adalah bayanganku
— Aku mulai memudar

It feels me with a fear
Trying to see through all my lies
Won’t turn my back on this life
I still believe that it’s all for you yeah
— Ini membuatku merasa ketakutan
— Mencoba melihat melalui semua kebohonganku
— Jangan berbalik kembali ke kehidupan ini
— Aku masih percaya bahwa itu semua untukmu, ya

Find the answer
I still believe that I may someday
“Forget the past”
“Don’t look back”
Sick of the same clich?
— Temukan jawabannya
— Aku masih percaya bahwa aku mungkin suatu hari nanti
— “Melupakan masa lalu”
— “Jangan melihat kebelakang”
— Muak dengan klise yang sama?

“Forget the past”
“Don’t look back”
Those words are all JUST A BLUFF
— “Melupakan masa lalu”
— “Jangan melihat kebelakang”
— Kata-kata itu semuanya hanya gertakan

Find the answer
I still believe that I may someday
Guided to the blaze of glory by the fear in me
“Forget the past”
“Don’t look back”
Sick of the same clich?
— Menemukan jawaban
— Aku masih percaya bahwa aku mungkin suatu hari nanti
— Dibimbing menuju kobaran api kemuliaan oleh rasa takut dalam diriku

— “Melupakan masa lalu”
— “Jangan melihat kebelakang”
— Muak dengan klise yang sama?

Forget the past
Don’t look back
Those words are all JUST A BLUFF
— Melupakan masa lalu
— Jangan melihat kebelakang
— Kata-kata itu semuanya hanya gertakan

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply