[Naruto Shippuden Ending 18] OKAMOTO’S – Yokubou wo Sakebe!!! : Lyrics + Indonesian Translation

OKAMOTO Yokubou o Sakebe

Yokubou wo Sakebe!!!
=== Teriakan keinginanmu!!! ===

イエイエイエイエイエイエ
イエイエイエ! ドキドキューン!!
IE IE IE IE IE IE
IE IE IE ! DOKI DOKYUUN !!
— Hei hei hei hei hei
— Hei hei hei! Berdebar-debar!

Dance Dance Dance to you
Just Just Just to you
赤い糸で繋がっちゃってんだ
Dance Dance Dance To You
Just Just Just To You
akai ito de tsunaga chattenda
— Aku menari, menari, menari untukmu
— Hanya, hanya, hanya untukmu
— Kita terhubung dengan benang merah

誰かが誰かをダマしてアチチ
そんなんでいいのか?
オレは違うぜ 馬鹿にすんじゃねぇ
汚い 綺麗 ギラギラの空
あんたにも見えてるのかい?
dareka ga dareka wo DAMA shite ACHICHI
sonnande ii no ka ?
ORE wa chigau ze baka nisunjanee
kitanai kirei GIRAGIRA no sora
anta ni mo mieteru no kai ?
— Seseorang terhubung dengan seseorang yang salah
— Apa seperti itu tak masalah?
— Aku berbeda, aku tak akan hidup dengan bodoh
— Menatap langit yang cerah atau tidak
— Apa kau juga melihatnya?

太陽の塔のてっぺんまで登ってみろよ
考えるな! 感じろ! って話なんだぜ
C’mon ! C’mon ! C’mon ! C’mon ! C’mon ! C’mon !
C’mon ! C’mon ! C’mon !
ハートドキュンでバチバチ寸前
taiyou no tou no teppen made nobotte miro yo
kangaeru na ! kanjiro ! tte hanashi nandaze
C’mon ! C’mon ! C’mon ! C’mon ! C’mon ! C’mon !
C’mon ! C’mon ! C’mon !
HAATO DOKYUN de BACHIBACHI sunzen
— Berani memanjat ke puncak menara matahari
— Pikirkanlah! Rasakanlah! Itulah yang kubilang
— Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
— Ayo! Ayo! Ayo!
— Jantungku berdebar-debar, nyaris meledak

イエイエイエイエイエイエ
イエイエイエ! ドキドキューン!
イエイエイエイエイエイエ
イエイエイエ! 愛に無駄はねえ!
IE IE IE IE IE IE
IE IE IE ! DOKI DOKYUUN !
IE IE IE IE IE IE
IE IE IE ! ai ni muda hanee !
— Hei hei hei hei hei
— Hei hei hei! Berdebar-debar!
— Hei hei hei hei hei
— Hei hei hei! Buanglah cinta yang tak berguna!

Dive Dive Dive in you
Birth Birth Birth Feelin’ Good (Alright)
ダメだ!って言われちゃ余計に
やりたくてもうたまらない
Dive Dive Dive In You
Birth Birth Birth Feelin’ Good (Alright)
DAME da ! tte iwarecha yokei ni
yaritakute mou tamaranai
— Aku menyelam, menyelam, menyelam dalam dirimu
— Lahir, lahir, lahir merasa baik-baik saja (baikl)
— Tidak! Tak perlu kukatakan
— Aku ingin melakukannya, tak bisa kutahan

激しく愛し愛されたことはあるのかい?
オレとあんたの絆はどうなってるんだい?
C’mon ! C’mon ! C’mon ! C’mon ! C’mon ! C’mon !
C’mon ! C’mon ! C’mon !
ハートドキュンでバチバチ寸前
hageshiku aishi aisareta koto wa aru no kai ?
ORE to anta no kizuna wa dounatterundai ?
C’mon ! C’mon ! C’mon ! C’mon ! C’mon ! C’mon !
C’mon ! C’mon ! C’mon !
HAATO DOKYUN de BACHIBACHI sunzen
— Apakah ada yang mencintaiku dengan cinta yang kuat?
— Akankah ikatan itu terjalin antara kau dan aku?
— Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
— Ayo! Ayo! Ayo!
— Jantungku berdebar-debar, nyaris meledak

イエイエイエイエイエイエ
イエイエイエ! ドキドキューン!
イエイエイエイエイエイエ
イエイエイエ! 愛に無駄はねえ!
そう- そうだろ??
IE IE IE IE IE IE
IE IE IE ! DOKI DOKYUUN !
IE IE IE IE IE IE
IE IE IE ! ai ni muda hanee !
sou-sou daro ??
— Hei hei hei hei hei
— Hei hei hei! Berdebar-debar!
— Hei hei hei hei hei
— Hei hei hei! Buanglah cinta yang tak berguna!
— Jadi begitu ya??

イエイエイエイエイエイエ
イエイエイエ! ドキドキューン!
イエイエイエイエイエイエ
イエイエイエ! 愛に無駄はねえ!
IE IE IE IE IE IE
IE IE IE ! DOKI DOKYUUN !
IE IE IE IE IE IE
IE IE IE ! ai ni muda hanee !
— Hei hei hei hei hei
— Hei hei hei! Berdebar-debar!
— Hei hei hei hei hei
— Hei hei hei! Buanglah cinta yang tak berguna!

イエイエイエイエイエイエ
イエイエイエ! ドキドキューン!
イエイエイエイエイエイエ
イエイエイエ! 愛に無駄はねえ!
IE IE IE IE IE IE
IE IE IE ! DOKI DOKYUUN !
IE IE IE IE IE IE
IE IE IE ! ai ni muda hanee !
— Hei hei hei hei hei
— Hei hei hei! Berdebar-debar!
— Hei hei hei hei hei
— Hei hei hei! Buanglah cinta yang tak berguna!

イエイエイエイエイエイエ
イエイエイエイエイエイエ
イエイエイエイエイエ
イエ!!
IE IE IE IE IE IE
IE IE IE IE IE IE
IE IE IE IE IE
IE!!
— Hei hei hei hei hei hei
— Hei hei hei hei hei hei
— Hei hei hei hei hei
— Hei!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: Captain Mifune, @Kapten_Sapi, Gengetsu Hozuki

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

10 Comments

Leave a Reply
  1. Oorah! Setelah ditunggu-tunggu akhirnya lirik Terjemahan Yokubou wo Sakebe bahasa Indonesia Pertama Muncul… 🙂
    terima kasih Furaha-san 😀

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.