Fujita Maiko – Tsutaetai Kotoba : Lyrics + Indonesian Translation

fujita maiko-oborozuki

伝えたい言葉
tsutaetai kotoba
=== Kata-kata yang ingin kusampaikan ===

伝えたい言葉はありがとう
あなたがいてくれてよかった
いつでも忘れてないよ
あなたからもらった優しさ
tsutaetai kotoba wa arigatou
anata ga ite kurete yokatta
itsudemo wasuretenai yo
anata kara moratta yasashisa
— Terima kasih itulah kata-kata yang ingin kusampaikan
— Aku senang kau baik-baik saja
— Selalu tak akan kulupakan
— Kebaikan yang kudapatkan darimu

目を閉じて 思い出してる
もう戻れない 懐かしい日々
me wo tojite omoidashiteru
mou modorenai natsukashii hibi
— Aku tutup mataku, mengingat dirimu
— Hari-hari yang telah lalu tak akan kembali lagi

いつも心にいるから
いつも思っているから
何度支えられただろう
今度は私があなたを支えたい
itsumo kokoro ni iru kara
itsumo omotte iru kara
nando sasaeraretadarou
kondo wa watashi ga anata wo sasaetai
— Karena kau selalu ada dalam hatiku
— Karena kau selalu ada dalam pikiranku
— Seperti berulang kali kau mendukungku
— Sekarang aku ingin mendukungmu

伝えたい言葉はありがとう
君がいてくれてよかった
いつでも忘れてないよ
君が僕にくれた優しさ
tsutaetai kotoba wa arigatou
kimi ga ite kurete yokatta
itsudemo wasuretenai yo
kimi ga boku ni kureta yasashisa
— Terima kasih itulah kata-kata yang ingin kusampaikan
— Aku senang kau baik-baik saja
— Selalu tak akan kulupakan
— Kebaikan yang kau berikan padaku

目を閉じて 思い出してる
僕を好きだと 言ってくれた日
me wo tojite omoidashiteru
boku wo suki da to itte kureta hi
— Aku tutup mataku, mengingat dirimu
— Hari itu aku katakan bahwa aku mencintaimu

僕は君を探してた
こんな自分を探してた
君に出会って知ったんだ
守るべきものが強さをくれると
boku wa kimi wo sagashiteta
konna jibun wo sagashiteta
kimi ni deatte shittanda
mamoru beki mono ga tsuyosa wo kureru to
— Yang kucari adalah dirimu
— Yang kucari adalah diriku sendiri
— Aku tahu saat aku bertemu denganmu
— Saat itu kau memberiku kekuatan untuk melindungi sesuatu

いつも心にいるから
いつも思っているから
何度支えられただろう
今度は私があなたを支えたい
itsumo kokoro ni iru kara
itsumo omotte iru kara
nando sasaeraretadarou
kondo wa watashi ga anata wo sasaetai
— Karena kau selalu ada dalam hatiku
— Karena kau selalu ada dalam pikiranku
— Seperti berulang kali kau mendukungku
— Sekarang aku ingin mendukungmu

伝えたい言葉はありがとう
あなたがいてくれてよかった
tsutaetai kotoba wa arigatou
anata ga ite kurete yokatta
— Terima kasih itulah kata-kata yang ingin kusampaikan
— Aku senang kau baik-baik saja

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply