L’Arc~en~Ciel – Lost Heaven : Lyrics + Indonesian Translation

Laruku

Lost Heaven
=== Kehilangan Surga ===

Lyrics: hyde
Music: ken

Woah! 重ね合わせた夢を抱いて果てしない楽園ヘ
もう失くすものさえ見つからない駆け抜けた遥かな道
何一つ疑う事も知らなかったね
Woah! Kasane awaseta yume wo daite hateshi nai rakuen he
Mou nakusu mono sae mitsukara nai kake nuketa haruka na michi
Nani hitotsu utagau koto mo shira nakatta ne
— Woah! Memimpikannya bersama-sama, membawanya ke surga yang tak berujung
— Aku tak dapat menemukan kembali apa yang hilang, meskipun aku telah berjalan jauh
— Kita tak pernah ragu akan sesuatu, kan?

We’ll say goodbye,lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast,Heaven is lost.
— Kita akan ucapkan selamat tinggal, kehilangan Surga.
— Betapa kita merindukan surga.
— Kita melepaskan sesuatu yang tak pernah kita miliki.
— Waktu berjalan begitu cepat, Surga pun menghilang.

手を伸ばし掴んだ夢はそっと崩れ行く砂の城
ただ立ち尽くしてた別れ道 微笑を残して
消えて行った君が描く楽園へと
Te wo nobashi tsukanda yume wa sotto kuzure yuku suna no shiro
Tada tachi dukushiteta wakare michi hohoemi wo nokoshite
Kiete itta kimi ga egaku rakuen he to
— Aku ulurkan tanganku untuk meraih mimpiku, sebuah istana pasir perlahan runtuh
— Kita berdiri di persimpangan, tersenyum dan pergi begitu saja
— Kau menghilang ke surga yang kau bayangkan

We’ll say goodbye,lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast,Heaven is lost.
— Kita akan ucapkan selamat tinggal, kehilangan Surga.
— Betapa kita merindukan surga.
— Kita melepaskan sesuatu yang tak pernah kita miliki.
— Waktu berjalan begitu cepat, Surga pun menghilang.

一つになれない浮かんだ星屑 一つの終演に赤い花束を
Hitotsu ni nare nai ukanda hoshikuzu hitotsu no shuuen ni akai hanataba wo
— Debu-debu bintang berterbangan, tak bisa kita satukan kembali, sebuah buket bunga merah di akhir acara

駆け出した視線の先が蜃気楼でも
Kake dashita shisen no saki ga shinkirou demo
— Kita akan berlari menuju apa yang terlihat, meski itu hanya ilusi

We’ll say goodbye,lost Heaven.
— Kita akan ucapkan selamat tinggal, kehilangan Surga.

We’ll say goodbye,lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast,Heaven!
— Kita akan ucapkan selamat tinggal, kehilangan Surga.
— Betapa kita merindukan surga.
— Kita melepaskan sesuatu yang tak pernah kita miliki.
— Waktu berjalan begitu cepat, Surga!

We’ll say goodbye,lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast,Heaven is lost.
— Kita akan ucapkan selamat tinggal, kehilangan Surga.
— Betapa kita merindukan surga.
— Kita melepaskan sesuatu yang tak pernah kita miliki.
— Waktu berjalan begitu cepat, Surga pun menghilang.

I wish you good luck. I still remember every day.
— Aku harap kau selamat. Aku masih akan ingat setiap hari.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: Boy Broco

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.