VAMPS – Time goes by : Lyrics + Indonesian Translation

VAMPS

Time goes by
=== Waktu Berlalu ===

Do you remember that day?
And the time goes by
I am still alive now
— Apa kau ingat hari itu?
— Dan waktu pun berlalu
— Aku masih hidup sekarang

こんな世界で
あぁ、くだらなさに
唾を吐いても、まだ走れるさ
Lighting up my engine getting started
konna sekai de
Aa, kudarana sa ni
tsuba wo hai temo, mada hashireru sa
Lighting up my engine getting started
— Ah, Di dunia
— yang membosankan ini
— Aku meludah, tapi aku masih menjalaninya
— Aku nyalakan mesin dan memulainya

目まぐるしい季节を果ててるまで駆け行く
心の奥でそっと 贵方を思いながら
memagurushii ki setsu wo hateru made kake yuku
kokoro no oku de sotto anata wo omoi nagara
— Aku berlari di musim yang terus berubah
— Sambil diam-diam memikirkanmu dalam hatiku

Do you remember that day?
まぶしくて目を塞いでも
残像が残り、邪魔するのさ
Like a sudden drop that falls on my heart
Do you remember that day?
mabushikute me wo fusai de mo
zanzou ga nokori, jama suru no sa
Like a sudden drop that falls on my heart
— Apa kau ingat hari itu?
— Menyilaukan, aku tutupi mataku
— Sisa-sisa kenangan, itu menggangguku
— Seperti tiba-tiba ada yang menyambar hatiku

抑えていた思いが瞬间に溢れ出す
あらゆる景色が今 贵方で埋め尽くす
osaete ita omoi ga shunkan ni afure dasu
arayuru keshiki ga ima anata de ume tsukusu
— Perasaan yang aku tekan mulai meluap
— Dan pemandangan di sekitarku terisi semua olehmu

止まった时の向こう変わらず见つめてる
仆の痛みを包み込むような
そんな柔らかな君が好きだった
tomatta toki no mukou kawarazu mi tsume teru
boku no itami wo tsutsumikomu you na
sonna yawaraka na kimi ga suki datta
— Melewati waktu yang terdiam, aku masih menatapmu
— Kelembutanmu seperti membalut rasa sakitku
— Dan aku mencintaimu

目まぐるしい季节を果ててるまで駆け行く
心の奥でそっと 贵方を思いながら
memagurushii ki setsu wo hateru made kake yuku
kokoro no oku de sotto anata wo omoi
— Aku berlari di musim yang terus berubah
— Sambil diam-diam memikirkanmu dalam hatiku

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: bayu_ash

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply