FuRaha
Lyricist：RUKI
Composer：the GazettE
闇に魅せられ欲の巣に手を這わし
yami ni miserare yoku no su ni te o hawashi
— Terpesona kegelapan, tangannya merayap di sarang keserakahan
悦楽浸し順応なVice
半狂乱でのたうち回り
狡猾 道化 愚の骨頂に成り果てる
etsuraku hitashi junnou na Vice
hankyouran de notauchi mawari
koukatsu douke gu no kocchou ni narihateru
— Dibasahi kesenangan, adaptasi dari sifat buruknya
— Bercampur dengan kepanikan
— Licik, konyol, akhirnya mati di puncak kebodohan
Lucy
全能ぶる悪癖 曝け出す
[Greed][Lust][Folly][LIE][Bluff][Crime]
Over again
眼逸らさず
Eat me
Lucy
zennou buru akuheki sarakedasu
[Greed] [Lust] [Folly] [LIE] [Bluff] [Crime]
Over again
manako sorasazu
Eat me
— Lucy
— Kebiasaan burukmu berpura-pura berkuasa
— [Keserakahan] [Nafsu] [Kebodohan] [Kebohongan] [Menggertak] [Kejahatan]
— Terlebih lagi
— Matamu yang tak berpaling
— Melahap diriku
Vital ability 足りない素質
この手から剥がれた其れのマテリアル
飼い馴らせるものなら呉れてやる
Vital ability tarinai soshitsu
kono te kara hagareta sore no MATERIARU
kainaraseru mono nara kurete yaru
— Kemampuan penting, kurang berkarakter
— Dengan tangan ini aku akan mengelupas isinya
— Dan akan menjinakanmu
欲に呑まれて吊り方忘れた首
yoku ni nomarete tsurikata wasureta kubi
— Kau lupa kenapa lehermu digantung dan tertelan oleh keserakahan
悦楽浸し順応なVice
半狂乱でのたうち回り
狡猾 道化 愚の骨頂に成り果てる
etsuraku hitashi junnou na Vice
hankyouran de notauchi mawari
koukatsu douke gu no kocchou ni narihateru
— Dibasahi kesenangan, adaptasi dari sifat buruknya
— Bercampur dengan kepanikan
— Licik, konyol, akhirnya mati di puncak kebodohan
Lucy
愛奴隷ぶら下げ 王の道
[Greed][Lust][Folly][LIE][Bluff][Crime]
Over again
次はあざとく
Lucy
全能ぶる悪癖 曝け出す
[Greed][Lust][Folly][LIE][Bluff][Crime]
Over again
眼逸らさず
Eat me
Lucy
ai dorei burasage ou no michi
[Greed] [Lust] [Folly] [LIE] [Bluff] [Crime]
Over again
tsugi wa azatoku
Lucy
zennou buru akuheki sarakedasu
[Greed] [Lust] [Folly] [LIE] [Bluff] [Crime]
Over again
manako sorasazu
Eat me
— Lucy
— Kau budak cinta yang jalannya di gantung raja
— [Keserakahan] [Nafsu] [Kebodohan] [Kebohongan] [Menggertak] [Kejahatan]
— Terlebih lagi
— Kebiasaan burukmu berpura-pura berkuasa
— [Keserakahan] [Nafsu] [Kebodohan] [Kebohongan] [Menggertak] [Kejahatan]
— Terlebih lagi
— Matamu yang tak berpaling
— Melahap diriku
逃げ惑う愛おしきLucy
nigemado’u itooshiki Lucy
— Aku berusaha kabur dari cintamu, Lucy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
…
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!
=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===
Terima kasih! (^-^)/
2 Comments
Leave a Reply