ONE OK ROCK – Heartache (Deluxe Edition) : Lyrics + Indonesian Translation

Heartache
=== Sakit Hati ===

So they say that time
Takes away the pain
But I’m still the same
And they say that I
Will find another you
That can’t be true
— Jadi, mereka bilang bahwa waktu
— menghapuskan rasa sakit
— Tapi aku masihlah sama
— Dan mereka bilang bahwa aku
— akan temukan selain dirimu
— Itu tak benar

Why didn’t I realize
Why did I tell lies
Yeah I wish that I could do it again
Turnin’ back the time
back when you were mine (all mine)
— Mengapa tak aku sadari?
— Mengapa aku berbohong?
— Ya, aku berharap aku bisa melakukannya lagi
— Membalikkan waktu
— Kembali ke saat kau jadi milikku (milikku)

So this is heartache?
So this is heartache?
All this pain in the chest, my regrets, and things we never said oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
What me meant, what we said that night..
Why did I let you go?
I miss you
— Jadi inikah sakit hati?
— Jadi inikah sakit hati?
— Segala rasa sakit di dada ini, penyesalanku, dan sesuatu yang tak pernah bisa kita katakan, oh sayang
— Jadi inikah sakit hati?
— Jadi inikah sakit hati?
— Apa aku berarti, apa yang kita katakan malam itu..
— Mengapa aku membiarkanmu pergi?
— Aku merindukanmu

So they say that I didn’t know what I had in my life until it’s gone
The truth is that I knew you were the light, but we never knew it would end
Oh baby watching you walk away, why didn’t I make you stay?
Yeah I wish that I could do it again
Turnin’ back the time when you were mine (all mine)
— Jadi, mereka bilang bahwa aku tak tahu apa yang aku miliki dalam hidupku sampai itu hilang
— Kenyataannya yang aku tahu kau adalah cahaya, tapi kita tak pernah tahu ini akan berakhir
— Oh sayang, melihatmu menjauh, mengapa aku tak membiarkanmu tetap di sini?
— Ya, aku berharap aku bisa melakukannya lagi
— Membalikkan waktu kembali saat kau jadi (milikku)

So this is heartache?
So this is heartache?
All this pain in the chest, my regrets, and things we never said oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
What me meant, what we said that night..
Why did I let you go?
I miss you
— Jadi inikah sakit hati?
— Jadi inikah sakit hati?
— Segala rasa sakit di dada ini, penyesalanku, dan sesuatu yang tak pernah bisa kita katakan, oh sayang
— Jadi inikah sakit hati?
— Jadi inikah sakit hati?
— Apa aku berarti, apa yang kita katakan malam itu..
— Mengapa aku membiarkanmu pergi?
— Aku merindukanmu

It’s so hard to forget
Getting worse as the days go by
Yeah so hard to forget, what do I do with all of this love?
You and all the regret
I try and hide the pain with nothing
I’ll never feel alive with no more you and I
I can’t forget the love in your lies
— Ini begitu sulit untuk kulupakan
— Semakin parah seiring hari-hari berlalu
— Ya, begitu sulit untuk kulupakan, apa yang harus aku lakukan dengan semua cinta ini?
— Kau dan segala penyesalan
— Aku mencoba dan menyembunyikan rasa sakit tapi tak berguna
— Aku tak akan pernah bisa hidup bila tak ada lagi kau dan aku.
— Aku tak bisa melupakan cinta dalam kebohonganmu

So this is heartache?
So this is heartache?
All this pain in the chest, my regrets, and things we never said oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
What me meant, what we said that night..
Why did I let you go?
I miss you
I miss you
I miss you
I… miss you
— Jadi inikah sakit hati?
— Jadi inikah sakit hati?
— Segala rasa sakit di dada ini, penyesalanku, dan sesuatu yang tak pernah bisa kita katakan, oh sayang
— Jadi inikah sakit hati?
— Jadi inikah sakit hati?
— Apa aku berarti, apa yang kita katakan malam itu..
— Mengapa aku membiarkanmu pergi?
— Aku merindukanmu
— Aku merindukanmu
— Aku merindukanmu
— Aku… merindukanmu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

HEARTACHE (35xxxv version)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Special Thanks to Mey for correct 😀

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

62 Comments

Leave a Reply

                                                  3 Pings & Trackbacks

                                                  1. Pingback:

                                                  2. Pingback:

                                                  3. Pingback:

                                                  Leave a Reply

                                                  This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.