FuRaha
The Saviour feat. Zeebra
=== Sang Penyelamat ===
Lyricist：Shun・Zeebra
Composer：Shun
Everybody
Just working much harder till they die end
Death is their goal？ Anyway…
— Semua orang
— Hanya bekerja begitu keras sampai mereka akhirnya mati
— Apa kematian itu tujuan mereka? Bagaimanapun…
F××k up the money
This world is ruled by dirty matters everywhere
Tell me where’s our holiday
— Persetan dengan uang
— Dunia ini dikuasai oleh hal kotor di mana-mana
— Katakan padaku di mana hari libur kami
Don’t know where to go and what to get
To be a rich, is that your destination？
Why don’t we look for real answer
— Tak tahu ke mana harus pergi dan apa yang harus diraih
— Untuk menjadi kaya, apa itu tujuanmu?
— Mengapa kita tak mencari jawaban yang sesungguhnya
Breakin’ down
Breaking down some your pain
Breakin’ down
Breakin’ down
Breaking down some your pain
Breakin’ down
— Hancurkan
— Hancurkan rasa sakitmu
— Hancurkan
— Hancurkan
— Hancurkan rasa sakitmu
— Hancurkan
I wanna be the one who can save your heart
In the middle of this crazy world
We can never live without a pain
— Aku ingin menjadi seseorang yang bisa menyelamatkan hatimu
— Di tengah dunia gila ini
— Kita tak pernah bisa hidup tanpa rasa sakit
Be the one who’s beside your heart
Even world comes to the end
Stay together and overcome pain
— Menjadi seseorang yang ada di samping hatimu
— Meski dunia hampir berakhir
— Kita akan bersama-sama dan mengatasi rasa sakit
Every night
I know you cry in silence on the empty bed
What’s up？ You’re so jaded
— Setiap malam
— Aku tahu kau menangis dalam diam di tempat tidur yang kosong
— Ada apa? Kau begitu letih
I’ll crush your nightmare
Your tears are ruled by a tiny worries
I’ll lead you right way, you should take
— Aku akan menghancurkan mimpi burukmu
— Air matamu memisahkan sedikit kekhawatiran
— Aku akan membawamu ke jalan yang benar, kau akan kubawa
Breakin’ down
Breaking down some your pain
Breakin’ down
Breakin’ down
Breaking down some your pain
Breakin’ down
— Hancurkan
— Hancurkan rasa sakitmu
— Hancurkan
— Hancurkan
— Hancurkan rasa sakitmu
— Hancurkan
I wanna be the one
Who can save your heart
In the middle of this crazy world
We can never live without a pain
— Aku ingin menjadi seseorang
— yang dapat menyelamatkan hatimu
— Di tengah dunia gila ini
— Kita tak pernah bisa hidup tanpa rasa sakit
Be the one
Who’s beside your heart
Even world comes to the end
Stay together and overcome pain
— Menjadi seseorang
— yang ada di samping hatimu
— Meski dunia hampir berakhir
— Kita akan tetap bersama-sama dan mengatasi rasa sakit
Some people say that I’m the Kyuuseishu (救世主)
Black & White The god with two face
Good & evil, light & darkness
I know it sound regardless cuz I am just an artist
But, guaranteed to rock Follow the leader
Probably too hot for non believers
I motivate, coordinate and show my tricks of 48
I work hard on my holidays cuz it’s soon to be in glory days
— Beberapa orang mengatakan bahwa aku Sang Penyelamat
— Hitam & Putih, Dewa dengan dua wajah
— Baik & buruk, cahaya & kegelapan
— Aku tahu itu terdengar tak diabaikan, karena aku hanya seorang seniman
— Tapi, dijamin akan bergoyang mengikuti pemimpin
— Mungkin terlalu hebat untuk yang tak percaya
— Aku memotivasi, mengkoordinasikan dan menunjukkan trikku dari 48
— Aku bekerja keras di hari liburku karena itu ini akan segera ada dalam hari-hari kemuliaan
I wanna be the one
Who can save your heart
In the middle of this crazy world
We can never live without a pain
— Aku ingin menjadi seseorang
— yang dapat menyelamatkan hatimu
— Di tengah dunia gila ini
— Kita tak pernah bisa hidup tanpa rasa sakit
Be the one
Who’s beside your heart
Even world comes to the end
Stay together and overcome pain
— Menjadi seseorang
— yang ada di samping hatimu
— Meski dunia hampir berakhir
— Kita akan bersama-sama dan mengatasi rasa sakit
Be the one
Who can save your heart
In the middle of this crazy world
We can never live without a pain
Be the one
— Menjadi seseorang
— yang bisa menyelamatkan hatimu
— Di tengah dunia gila ini
— Kita tak pernah bisa hidup tanpa rasa sakit
— Menjadi seseorang
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
…
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!
=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===
Terima kasih! (^-^)/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here