chay – You tell me : Lyrics + Indonesian Translation

chay-you tell me

XXXHolic Live Action TV-Drama Ending

You tell me
=== Kau katakan padaku ===

Lyricist:Hiroizumu
Composer:Nakamura Taichi

ふいに見上げた夜空が落とした ひとひらの雫
その輝きは僕らが出逢った あの日と同じで
思い出していた 笑顔ならべ
歩いた季節を
Fui ni miageta yozora ga otoshita hitohira no shizuku
Sono kagayaki wa bokura ga deatta ano hi to onajide
Omoide shite ita egao nara be
Aruita kisetsu o
— Aku menengadah melihat sesuatu yang tiba-tiba jatuh dari langit malam
— Terlihat indah sama seperti saat kita bertemu di hari itu
— Aku teringat saat kau tersenyum
— Dan musim pun berjalan

ねぇ、キミが教えてくれたんだね
こんなにも寂しい 夜があること
想いならまだ 届く気がして
この手を 空に伸ばす
Nee, kimi ga oshiete kureta nda ne
Konna ni mo sabishii yoru ga aru koto
Omoi nara mada todoku ki ga shite
Kono te wo sora ni nobasu
— Hei, kau mengatakan padaku
— Meski ada begitu banyak kesepian di malam ini
— Namun kita masih merasa bisa menjangkaunya
— jika kita ulurkan tangan pada langit

もしもあの時、雨じゃなかったら
傘を持ってたら
もしもあの道、通らなかったら
何処に辿り着いたの?
偶然みたいな奇跡かさね
時は巡りゆく
Moshimo ano toki, ame janakattara
Kasa wo mottetara
Moshimo ano michi, touranakattara
Doko ni tadori tsuita no?
Guuzen mitai na kiseki kasane
Toki wa meguri yuku
— Seandainya saat itu, hujan tak turun
— Dan kau punya payung
— Seandainya di jalan itu, kau tak lewat
— Dimanakah kau akan datang?
— Kesempatan itu sama seperti keajaiban
— Waktu terus berputar

ねぇ、キミが教えてくれたんだね
こんな風に人を 想えること
まだ見ぬ明日が 待ってるから
信じて 歩き出す
Nee, kimi ga oshiete kureta nda ne
Konna fuu ni hito wo omoeru koto
Mada minu asu ga matteru kara
Shinjite aruki dasu
— Hei, kau mengatakan padaku
— Perasaan manusia itu sepeti angin
— Karena menunggu hari esok yang belum terlihat
— Kita percaya dan mulai berjalan

いつまでも 胸の奥 色褪せない 流星のように
大事な 想い ずっと守っていけたら
Itsumade mo mune no oku iroasenai ryuusei no youni
Daiji na omoi zutto mamotte iketara
— Selamanya di dalam dada ini tak akan hilang seperti bintang jatuh
— Kita harus melindungi perasaan yang berharga

ねぇ、キミが教えてくれたんだね
こんなにも寂しい 夜があること
想いならまだ 届く気がして
この手を…
Nee, kimi ga oshiete kureta nda ne
Konna ni mo sabishii yoru ga aru koto
Omoi nara mada todoku ki ga shite
Kono te wo…
— Hei, kau mengatakan padaku
— Meski ada begitu banyak kesepian di malam ini
— Namun kita masih merasa bisa menjangkaunya
— jika kita ulurkan tangan…

ねぇ、キミが教えてくれたんだね
こんな風に人を 想えること
まだ見ぬ明日が 待ってるから
信じて 歩き出す
Nee, kimi ga oshiete kureta nda ne
Konna fuu ni hito o omoeru koto
Mada minu asu ga matteru kara
Shinjite aruki dasu
— Hei, kau mengatakan padaku
— Perasaan manusia itu sepeti angin
— Karena menunggu hari esok yang belum terlihat
— Kita percaya dan mulai berjalan

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Akhirnya bisa juga post lirik lagu ini 😀 suka banget soalnya, dari sejak nonton drama xxxholic

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

Leave a Reply