miwa – Anata ga koko ni ite dakishimeru koto ga dekiru nara : Lyrics + Indonesian Translation

miwa - Anata ga Koko ni Ite Dakishimeru Koto ga Dekiru Nara

あなたがここにいて抱きしめることができるなら
Anata ga koko ni ite dakishimeru koto ga dekiru nara
=== Jika kau ada di sini dan aku bisa memelukmu ===

Lirik:miwa
Komposer:miwa

そっと繋いだ手から愛を感じた
その涙は奇跡を映した美しい色だった
初めて見る景色 初めて描いた未来
どんな明日(あした)が来ても
Sotto tsunaida te kara ai o kanjita
Sono namida wa kiseki o utsushita utsukushii iro datta
Hajimete miru keshiki hajimete kaita mirai
Donna ashita ga kite mo
— Aku dapat merasakan cinta dari tangan kita yang bergandengan
— Air mata itu adalah warna indah yang memantulkan keajaiban
— Untuk pertama kalinya aku melihat pemandangan, untuk pertama kalinya aku membayangkan masa depan
— Apa hari esok akan datang?

あなたがここにいて
抱きしめることができるなら
私もう他になんにもいらない
どんな時もそばにいたいよ
なによりも愛しいから
あなたはあなたのままでそのままで
大丈夫 私がいるよ
数えきれない季節を越えてあなたと歩んでいきたい
Anata ga koko ni ite
Dakishimeru koto ga dekiru nara
Watashi mou hoka ni nanni mo iranai
Donna toki mo soba ni itai yo
Nani yori mo itoshii kara
Anata wa anata no mama de sono mama de
Daijoubu watashi ga iru yo
Kazoe kirenai kisetsu o koete anata to ayunde yukitai
— Jika kau ada di sini
— Dan aku bisa memelukmu
— Aku tak perlu apapun lagi
— Kapan pun aku ingin berada di sampingmu
— Karena tak ada yang lain yang kusayangi
— Kau akan tetap menjadi dirimu
— Tak apa-apa, aku ada di sini
— Aku ingin berjalan bersamamu melewati musim yang tak terhitung jumlahnya

きっと誰にも言えない辛いときは
思い出すよ あのときつないだあなたの手のぬくもり
強くなりたかった 逃げ出したくなかった
もうひとりじゃないから
Kitto dare ni mo ienai tsurai toki wa
Omoidasu yo ano toki tsunaida anata no te no nukumori
Tsuyoku naritakatta nige dashitaku nakatta
Mou hitori janai kara
— Bila saat aku merasa sakit dan tak bisa mengatakannya pada siapa pun
— Aku teringat saat kau menggenggam tanganku hangat
— Aku ingin menjadi kuat dan aku tak ingin lari
— Karena aku tak sendirian lagi

あなたが笑って 私の隣にいてくれたら
ありふれた毎日で かまわない
自分以上に大事な人
心からそう思えるの
あなたの弱いところを知るたびに
大丈夫 強く抱きしめるよ
数えきれない季節を越えてあなたと歩んでいきたい
Anata ga waratte watashi no tonari ni ite kuretara
Arifureta mainichi de kamawanai
Jibun ijou ni daiji na hito
Kokoro kara sou omoeru no
Anata no yowai tokoro o shiru tabi ni
Daijoubu tsuyoku dakishimeru yo
Kazoe kirenai kisetsu o koete anata to ayunde yukitai
— Jika kau tertawa berada di sampingku
— Tak peduli hari-hari seperti biasa
— Kau orang yang lebih penting dibanding diriku sendiri
— Sepenuh hati aku merasa begitu
— Aku tahu setiap kali kau merasa lemah
— Tak apa-apa, aku akan mendekapmu erat
— Aku ingin berjalan bersamamu melewati musim yang tak terhitung jumlahnya

愛が想いをつないで 運命で結ばれて
奇跡が起きて 喜びが生まれるの
いつもあなたを愛してる
Ai ga omoi o tsunaide unmei de musubarete
Kiseki ga okite yorokobi ga umareru no
Itsumo anata o aishiteru
— Cinta yang menghubungkan perasaan kita ini terikat oleh takdir
— Ini sebuah keajaiban yang melahirkan kebahagiaan
— Aku akan selalu mencintaimu

あなたがここにいて
抱きしめることができるなら
私もう他になんにもいらない
どんな時もそばにいたいよ
なによりも愛しいから
あなたはあなたのままでそのままで
大丈夫 私がいるよ
数えきれない季節を越えてあなたと歩んでいきたい
Anata ga koko ni ite
Dakishimeru koto ga dekiru nara
Watashi mou hoka ni nanni mo iranai
Donna toki mo soba ni itai yo
Nani yori mo itoshii kara
Anata wa anata no mama de sono mama de
Daijoubu watashi ga iru yo
Kazoe kirenai kisetsu o koete anata to ayunde yukitai
— Jika kau ada di sini
— Dan aku bisa memelukmu
— Aku tak perlu apapun lagi
— Kapan pun aku ingin berada di sampingmu
— Karena tak ada yang lain yang kusayangi
— Kau akan tetap menjadi dirimu
— Tak apa-apa, aku ada di sini
— Aku ingin berjalan bersamamu melewati musim yang tak terhitung jumlahnya

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply