OKAMOTO’S – Beautiful Days : Lyrics + Indonesian Translation

OKAMOTO'S-Beautiful Days

Gintama (2015) Opening

Beautiful Days
=== Hari-hari yang indah ===

Lirik:Okamotoshou
Komposer:Okamotoshou ・ Okamotokouki

Beauty Beauty Beautiful One Day
Beauty Beauty Beautiful One Day
Beauty Beauty Beautiful One Day
Beauty Beauty
One Day
— Indah, indah, suatu hari yang indah
— Indah, indah, suatu hari yang indah
— Indah, indah, suatu hari yang indah
— Indah, indah
— Suatu hari

ズルく生きるやり方も 情緒なしじゃ下品だろ
ダメな自分に酔うのも 愛されるためのスパイスさ
逃げ出したくなったなら たまには逃げ出せばいい
誰かに期待されてた レールからも ハズレて行け
Zuruku ikiru yarikata mo joucho nashi ja gehindaro
Dame na jibun ni you no mo aisareru tame no supaisu sa
Nigedashitaku natta nara tama ni wa nigedaseba ii
Dareka ni kitai sareteta reeru kara mo hazureteike
— Menjalani hidup dengan licik mungkin meluapkan emosi
— Meski merusak diri sendiri tapi ini bumbu resep agar dicintai
— Sesekali tak masalah jika kau ingin melarikan diri
— Keluar dari jalur yang orang lain harapkan kau ikuti

1!2!(wow!) 3!4!(wow!)
尖りすぎてる(Hey!) 浮世には(Hey!) それくらい愛嬌が必要さ
1!2!(wow!) 3!4!(wow!)
いつも通りの(Hey!) 夕陽でさえ (Hey!) 綺麗に見えるぜ
1!2!(wow!) 3!4!(wow!)
Togari sugiteru (hei! ) Ukiyo ni wa (hei! ) Sore kurai aikyou ga hitsuyou sa
1!2!(wow!) 3!4!(wow!)
Itsumo doori no (hei! ) Yuuhi de sae (hei! ) Kirei ni mieru ze
— 1!2!(wow!) 3!4!(wow!)
— Dunia yang fana ini (hei!) terlalu kejam (hei!) kau membutuhkan lebih banyak pesona
— 1!2!(wow!) 3!4!(wow!)
— Dan seperti biasa (hei!) matahari terbenam (hei!) terlihat indah

Jump! Jump! Jump Jump Jump Jump!
— Lompat! Lompat! Lompat Lompat Lompat Lompatlah!

Beauty Beauty Beautiful Monday
Beauty Beauty Beautiful Tuesday
Beauty Beauty Beautiful Wednesday
Beauty Beauty Beautiful Thursday
Beauty Beauty Beautiful Friday
Beauty Beauty Beautiful Saturday
Beauty Beauty Beautiful Sunday
Beauty Beauty Beautiful One Day
— Indah, indah, hari senin yang indah
— Indah, indah, hari selasa yang indah
— Indah, indah, hari rabu yang indah
— Indah, indah, hari kamis yang indah
— Indah, indah, hari jumat yang indah
— Indah, indah, hari sabtu yang indah
— Indah, indah, hari minggu yang indah
— Indah, indah, suatu hari yang indah

バラ売りの愛にまとまった不幸
幸せがなにか誰も知らない
昨日の記憶さえ持たぬ
この世はとても美しい
Bara uri no ai ni matomatta fukou
Shiawase ga nani ka daremo shiranai
Kinou no kioku sae motanu
Konoyo wa totemo utsukushii
— Sayangnya kita telah mengorbankan mawar yang dipetik dengan cinta
— Tak seorangpun yang tahu apa itu kebahagiaan
— Meskipun kita tak memiliki kenangan masa lalu
— Dunia ini sangat indah

Beauty Beauty Beautiful Monday
Beauty Beauty Beautiful Tuesday
Beauty Beauty Beautiful Wednesday
Beauty Beauty Beautiful Thursday
Beauty Beauty Beautiful Friday
Beauty Beauty Beautiful Saturday
Beauty Beauty Beautiful Sunday
Beauty Beauty Beautiful One Day
— Indah, indah, hari senin yang indah
— Indah, indah, hari selasa yang indah
— Indah, indah, hari rabu yang indah
— Indah, indah, hari kamis yang indah
— Indah, indah, hari jumat yang indah
— Indah, indah, hari sabtu yang indah
— Indah, indah, hari minggu yang indah
— Indah, indah, suatu hari yang indah

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

5 Comments

Leave a Reply
  1. ya ampuuuuuun ada yg translate OKAMOTO’S, senangnyaa… :’)))
    secara susah bgt cari liriknya band ini, apalagi translate-an hihi makasih bgt yaaaa 😀

Leave a Reply