MAN WITH A MISSION – Falling | Lirik & Terjemahan

MAN WITH A MISSION

Falling
=== Jatuh ===

Lirik:Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny
Komposer:Kamikaze Boy

Now where are you going so fast
No doubt reality bites
And lots of trouble is on your way in sight
— Sekarang kemana kau pergi begitu cepat
— Tak ada keraguan, kenyataan menggigit
— Dan ada banyak masalah di jalanmu yang terlihat

When you’re wondering off your way
Anxiety will catch you so easily and tame
Even all the great one’s are the same
— Saat kau merasa ragu keluar dari jalanmu
— Kecemasan akan menangkapmu begitu mudah dan melemahkanmu
— Bahkan semua orang besar pun sama

Clear your situation among those people and the blue
For every worthless estimation is all they care about today not you
— Jelas situasimu di antara orang-orang itu dan kesedihan
— Untuk setiap pendapat tak berharga ini mereka semua peduli akan saat ini dan bukannya dirimu

Sink down to the bottom
Take a breath to feel it deeper
— Tenggelam ke bawah
— Ambil napas untuk merasakannya lebih dalam

I’m falling Where you’ve never been to
Just believe in Exhale the strength to find what you are
Falling Days and ways you’ve gone through
Now your seeing
How to find yourself You own your life
Cast away the fear and hold on tight
Wow Wow Wow
And get back what you are
— Aku jatuh, kemana kau belum pernah sebelumnya
— Hanya percaya pada kuatnya hembusan nafas untuk menemukan siapa dirimu
— Jatuh, hari-hari dan jalan yang sudah kau lalui
— Sekarang kau melihat
— Bagaimana menemukan dirimu, kau memiliki hidupmu
— Buang rasa takut dan pegang erat-erat
— Wow Wow Wow
— Dan dapatkan kembali siapa dirimu

Why make all the borders between
Don’t say we’re not the same
In time we’re all together in the end
— Mengapa membuat semua batas diantaranya
— Jangan katakan kita tak sama
— Pada saat kita semua bersama-sama pada akhirnya

Let us wonder to seek our way
Let them laugh as you go but don’t even care
Cause there’s more important things to share
— Mari kita berkelana mencari jalan kita
— Biarkan mereka tertawa selama kau pergi tapi jangan sampai tak peduli
— Karena ada hal yang lebih penting untuk dibagi

Clear your situation among those people my old friend
For every faith you still believe is
all you need to live today again
Sink down to the bottom
Take a breath to feel life deeper
— Jelas situasimu di antara orang-orang itu, teman lamaku
— Untuk setiap keyakinanmu yang masih percaya
— Semua yang kau butuhkan untuk hidup hari ini lagi
— Tenggelam ke bawah
— Ambil napas untuk merasakan hidup lebih dalam

I’m falling Where you’ve never been to
Just believe in Exhale the strength to find what you are
Falling Days and ways you’ve gone through
Now your seeing
How to find yourself You own your life
Cast away the fear and hold on tight
Wow Wow Wow
And get back what you are
— Aku jatuh, kemana kau belum pernah sebelumnya
— Hanya percaya pada kuatnya hembusan nafas untuk menemukan siapa dirimu
— Jatuh, hari-hari dan jalan yang sudah kau lalui
— Sekarang kau melihat
— Bagaimana menemukan dirimu, kau memiliki hidupmu
— Buang rasa takut dan pegang erat-erat
— Wow Wow Wow
— Dan dapatkan kembali siapa dirimu

Walking around without a breath
I dropped a lot of flops regrets
Run through the field of love and hate
On the edge of choking I was there
— Berjalan-jalan tanpa napas
— Aku menjatuhkan banyak kegagalan dan penyesalan
— Berlari melalui padang cinta dan benci
— Di tepi hambatan aku ada di sana

Now I know how to escape my bind
Smash down all walls around of you to give yourself
the clarified visions of the brave over there
— Sekarang aku tahu bagaimana melarikan diri dari ikatanku
— Hancurkan semua dinding di sekitarmu untuk memberikan dirimu
— pandangan jelas akan keberanian yang ada di sana

I’m falling Where you’ve never been to
Just believe in Exhale the strength to find what you are
Falling Days and ways you’ve gone through
Now your seeing
How to find yourself You own your life
Cast away the fear and hold on tight
Wow Wow Wow
And get back what you are
— Aku jatuh, kemana kau belum pernah sebelumnya
— Hanya percaya pada kuatnya hembusan nafas untuk menemukan siapa dirimu
— Jatuh, hari-hari dan jalan yang sudah kau lalui
— Sekarang kau melihat
— Bagaimana menemukan dirimu, kau memiliki hidupmu
— Buang rasa takut dan pegang erat-erat
— Wow Wow Wow
— Dan dapatkan kembali siapa dirimu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

4 Comments

Leave a Reply
  1. kak mantap nih lgu…pertama dengee langsung suka…full eng mantap sbg pengganti oor.ajib dah list mwam di blog ni 😀
    btw ane request lagu aimer donk kan…

    • apa ya… mungkin ke lagu tentang jangan pantang menyerah. Meski kemanapun kau pergi dengan banyak rintangan menghadang, jangan ragu, jangan berkecil hati karena semua orang yang sukses lainnya pun juga sama pernah mengalami hal itu. Jadi selami saja (lalui saja), jangan takut dan jadilah dirimu sendiri. Kurang lebih mungkin begitu :3

Leave a Reply