THE ORAL CIGARETTES – Boku wa yume o miru | Lirik & Terjemahan

THE ORAL CIGARETTES - The BKW Show

僕は夢を見る
Boku wa yume o miru
=== Aku bermimpi ===

Lirik:Takuya Yamanaka
Komposer:Takuya Yamanaka

声は満ちた魔法に乗せて
変わる変わる色を加えてゆく
Koe wa michita mahou ni nosete
Kawaru kawaru iro o kuwaete yuku
— Mengisi suaraku penuh dengan keajaiban
— Aku membuat warna semakin berubah dan berubah

街は光るネオンに消えて
君は無性に夢を熱く語る
Machi wa hikaru neon ni kiete
Kimi wa mushouni yume o atsuku kataru
— Cahaya lampu neon di kota menghilang
— Kau dengan bersemangat bicara tentang mimpi

君は変わらず過ごしていますか
白いバスが僕の横を過ぎた
揺らめいて 僕はウトウトして
煌めいて ふと眠りについた
Kimi wa kawarazu sugoshite imasu ka
Shiroi basu ga boku no yoko o sugita
Yurameite boku wa utouto shite
Kirameite futo nemuri ni tsuita
— Apakah kau masih tak berubah sampai sekarang?
— Bis putih itu telah berlalu melewatiku
— Sekejap saja, rasanya aku mengantuk
— Berkilauan, tahu-tahu ternyata aku tertidur

光彩性の夢 君が笑って
光彩性の夢 僕を見つめている
君が残したものはきっと 僕と君を繋ぐよ
光彩性の夢 僕を残して
Kousaisei no yume kimi ga waratte
Kousaisei no yume boku o mitsumeteiru
Kimi ga nokoshita mono wa kitto boku to kimi o tsunagu yo
Kousaisei no yume boku o nokoshite
— Dalam mimpiku yang bercahaya kau tertawa
— Dalam mimpiku yang bercahaya kau menatapku
— Meskipun kau sudah meninggalkanku, tapi pasti kita berdua terhubung
— Dalam mimpiku yang bercahaya kau meninggalkanku

君が忘れたものを探して
この街に出かけたの
僕が描いていたはずの君は居ないと知った
Kimi ga wasureta mono o sagashite
Kono machi ni dekaketa no
Boku ga kaite ita hazu no kimi wa inai to shitta
— Kau lupa mencari sesuatu
— Dan kau pergi dari kota ini
— Aku membayangkanmu meskipun tahu kau sudah tak ada

光彩性の夢 君が笑って
光彩性の夢 僕を見つめている
光彩性の夢 君が笑って
光彩性の夢 僕を見つめている
十年経って笑えたら
そんな事を願うよ
光彩性の夢 僕を残して
Kousaisei no yume kimi ga waratte
Kousaisei no yume boku o mitsumeteiru
Kousaisei no yume kimi ga waratte
Kousaisei no yume boku o mitsumeteiru
Juu nen tatte waraetara
Sonna koto o negau yo
Kousaisei no yume boku o nokoshite
— Dalam mimpiku yang bercahaya kau tertawa
— Dalam mimpiku yang bercahaya kau menatapku
— Dalam mimpiku yang bercahaya kau tertawa
— Dalam mimpiku yang bercahaya kau menatapku
— Seandainya kau tertawa sepuluh tahun kemudian
— Aku mengharapkan hal seperti itu
— Dalam mimpiku yang bercahaya kau meninggalkanku

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: fa vanadium

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply