THE ORAL CIGARETTES – Kishikaisei STORY | Lirik & Terjemahan

THE ORAL CIGARETTES - The BKW Show

起死回生STORY
Kishikaisei STORY
=== Cerita Kebangkitan Kembali ===

Lirik:Takuya Yamanaka
Komposer:Takuya Yamanaka

HEY!! 数々の奇想天外な音楽が散って
HEY!! ギミック才能 気取った解答例に唾を吐いたんだ
HEY! ! Kazukazu no kisoutengaina ongaku ga chitte
HEY! ! Gimikku sainou kidotta kaitou rei ni tsuba o haita nda
— Hei, sejumlah alat musik berserakan
— Hei, aku muak pada orang sombong yang bakatnya palsu

「所詮時代はこうだ」なんて威張って笑う vogue riderに
応えるつもりはない なんせこれで革命を歌う
Shosen jidai wa kouda nante ibatte warau vogue rider ni
Kotaeru tsumori wanai nanse kore de kakumei o utau
— “Lagipula ini memang jamannya.” vogue rider tertawa sombong
— Aku tak mau melihatnya, aku bersiap menyanyikan sebuah lagu perjuangan

起死回生STORY 未来は承知?
存在の方へ 鼓膜にも焼きつくような声を
起死回生STORY 未来は放置
存在の方へ 響くリズム
Kishikaisei sutourii mirai wa shouchi?
Sonzai no kata e komaku ni mo yaki tsuku youna koe o
Kishikaisei sutourii mirai wa houchi
Sonzai no kata e hibiku rizumu
— Cerita kebangkitan kembali, apa masa depan menyadari?
— Kehadiran sebuah suara yang dapat memekakkan telinga
— Cerita kebangkitan kembali, masa depan tersisa
— Dengan adanya suara yang bergema

HEY!! 可能性を止められない情に託したんだ
HEY!! 壁の向こう 切り開いた存在は
HEY! ! Kanousei o tomerarenai jou ni takushita nda
HEY! ! Kabe no mukou kirihiraita sonzai wa
— Hei, tekadku ini mungkin tak bisa dihentikan
— Hei, aku hadir dari balik tembok yang terbuka 

起死回生STORY 未来は承知?
存在の方へ 鼓膜にも焼きつくような声を
起死回生STORY 未来は放置
存在の方へ 鳴らすから
Kishikaisei sutourii mirai wa shouchi?
Sonzai no kata e komaku ni mo yaki tsuku youna koe o
Kishikaisei sutourii mirai wa houchi
Sonzai no kata e narasukara
— Cerita kebangkitan kembali, apa masa depan menyadari?
— Kehadiran sebuah suara yang dapat memekakkan telinga
— Cerita kebangkitan kembali, masa depan tersisa
— Karena adanya suara

身勝手な言葉でしか言えない私は
多分まだ臆病ものさ 臆病ものさ
Migattena kotoba de shika ienai watashi wa
Tabun mada okubyou mono sa okubyou mono sa
— Meskipun begitu kubilang aku ini tak egois
— Walau mungkin aku masih seorang pengecut, seorang pengecut

存在の価値は一体どこの誰が決めたんだろうか
世界というものに一切の価値を生み出せない人間に誰が希望を与えるべきか
自分か はたまた赤の他人か
そんなことに誰が興味を持つか
そもそも自分以外の人間にそんなことは関係ない
Sonzai no kachi wa ittai doko no dare ga kimeta ndarou ka
Sekai to iu mono ni issai no kachi o umidasenai ningen ni dare ga kibou o ataerubeki ka
Jibun ka hata mata aka no tanin ka
Son’na kotoni dare ga kyoumiwomotsu ka
Somosomo jibun igai no ningen ni son’na koto wa kankeinai
— Siapa yang akan memutuskan nilai keberadaan seseorang di suatu tempat
— Apa layak atau tidak manusia terlahir di dunia ini perlu diberi harapan
— Apa diri sendiri? Dia atau dia atau orang lain
— Siapa yang tertarik pada hal seperti itu?
— Tak ada yang akan melakukannya selain diri manusia itu sendiri

起死回生STORY 昨日のように
笑って今日に たとえ響かない鐘だろうと
起死回生STORY 起死回生STORY
起死回生STORY 起死回生STORY
起死回生STORY 響くリズム
Kishikaisei sutourii kinou no you ni
Waratte kyou ni tatoe hibikanai kanedarou to
Kishikaisei sutourii kishikaisei sutourii
Kishikaisei sutourii kishikaisei sutourii
Kishikaisei sutourii hibiku rizumu
— Cerita kebangkitan kembali, seperti kemarin
— Tawa hari ini tak akan bergema seperti lonceng
— Cerita kebangkitan kembali, Cerita kebangkitan kembali
— Cerita kebangkitan kembali, Cerita kebangkitan kembali
— Cerita kebangkitan kembali, irama bergema

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: @dokomademou

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

2 Comments

Leave a Reply

One Ping

  1. Pingback:

Leave a Reply