Crystal Kay – Nando demo

Crystal_Kay_-_Nandodemo

Otona Joshi (TV Drama) Insert Song

何度でも
Nando demo
=== Berkali-kali ===

Lirik:Kanata Okajima
Komposer:Uta

Someone is calling 私を呼ぶ声に
期待していいの? 裡切られるのは もう嫌だよ
Someone is calling watashi wo yobu koe ni
kitai shite ii no? uragirareru no wa mou iya da yo
— Seseorang memanggil, dari suara yang memanggilku
— apa yang bisa kuharapkan? Aku lelah dengan pengkhianatan

So good でも 不安はつきまとうよね
必死に振り切って 眠りにつく 3AM
So good demo fuan wa tsukimatou yo ne
hisshi ni furikitte nemuri ni tsuku 3AM
— Meski aku merasa sangat baik, tapi kegelisahan mengikutiku
— Aku singkirkan keputusasaanku sampai bisa tidur jam 3 pagi

完璧とは だいぶ違うけれど
それでも この人生が好き
kanpeki to wa daibu chigau keredo
soredemo kono jinsei ga suki
— Meskipun aku jauh berbeda dari sempurna
— Tapi aku suka kehidupanku ini

誓うよ
何度でも そして 何度でも
立ち上がることは 美しいから
Oh 恐れないで 凛として行こう
今は 輝くための Warm up
chikau yo
nando demo soshite nando demo
tachiagaru koto wa utsukushii kara
Oh osorenaide rin to shite ikou
ima wa kagayaku tame no Warm up
— Bersumpahlah
— Berkali-kali dan berkali-kali lagi
— Karena kita akan bangkit dengan indah
— Oh, jangan takut dan beranilah
— Bersiaplah untuk bersinar sekarang

誓うよ
いくらでも そして どこまでも
私たち 信じていれば 輝けるから
ゆずれない 願いを抱いて
明日もまた 扉開けるよ
My Brand New World
chikau yo
ikura demo soshite dokomademo
watashi-tachi shinjite ireba kagayakeru kara
yuzurenai negai wo daite
ashita mo mata tobira akeru yo
My brand new world
— Bersumpahlah
— Dimanapun dan kapanpun
— Karena jika kita percaya kita akan bersinar
— Jangan membuang harapan
— Pintu hari esok pun akan terbuka
— Duniaku yang terbaru

もしかして 神様は試しているの?
私がどれだけ 壁を乗り越えられるかを
moshikashite kami-sama wa tameshite iru no?
watashi ga dore dake kabe wo norikoerareru ka wo
— Mungkinkah Tuhan sedang mengujiku?
— Berapa banyak dinding yang bisa kuatasi

だけど 時には涙あふれちゃう
なんでなんだろうなぁ 答えなき 4AM
dakedo toki ni wa namida afurechau
nande nan darou naa kotae naki 4AM
— Meskipun adakalanya air mataku meluap
— Aku ingin tahu mengapa, namun sampai jam 4 pagi tak ada jawaban

強がらないで 本当は甘えたい
弱いとこも 私だから
tsuyogaranaide hontou wa amaetai
yowai toko mo watashi dakara
— Aku tak kuat dan sebenarnya ingin dimanjakan
— Karena ada saatnya aku pun lemah

誓うよ
何度でも そして 何度でも
夢を描いては また 書き直して
Oh 完成まで まだ遠いけれど
今は 彩るための Journey
chikau yo
nando demo soshite nando demo
yume wo egaite wa mata kakinaoshite
Oh kansei made mada tooi keredo
ima wa irodoru tame no Journey
— Bersumpahlah
— Berkali-kali dan berkali-kali lagi
— Bayangkanlah sebuah mimpi dan menuliskannya kembali
— Oh, meski masih jauh untuk menyelesaikannya
— Sekarang mewarnailah perjalanan saat ini

誓うよ
いくらでも そして どこまでも
私たち 信じていれば 輝けるから
手放せない 愛しさも抱いて
明日もまた 扉開けるよ
My Brand New World
chikau yo
ikura demo soshite dokomademo
watashi-tachi shinjite ireba kagayakeru kara
tebanasenai itoshisa mo daite
ashita mo mata tobira akeru yo
My brand new world
— Bersumpahlah
— Dimanapun dan kapanpun
— Karena jika kita percaya kita akan bersinar
— Jangan lepaskan cinta yang kita genggam
— Pintu hari esok pun akan terbuka
— Duniaku yang terbaru

いつだって 最高の私でいたいから
今日も挑んでみるよ 試してみるよ
ふくらむ 期待は Never end
itsudatte saikou no watashi de itai kara
kyou mo idonde miru yo tameshite miru yo
fukuramu kitai wa Never end
— Karena aku selalu ingin menjadi diriku yang terbaik
— Aku mencoba dan berusaha menantang hari ini
— Tak pernah berakhir untuk menjadi yang kuharapkan

誓うよ
何度でも そして 何度でも
立ち上がることは 美しいから
Oh 恐れないで 凛として行こう
今は 輝くための Warm up
chikau yo
nando demo soshite nando demo
tachiagaru koto wa utsukushii kara
Oh osorenaide rin to shite ikou
ima wa kagayaku tame no Warm up
— Bersumpahlah
— Berkali-kali dan berkali-kali lagi
— Karena kita akan bangkit dengan indah
— Oh, jangan takut dan beranilah
— Bersiaplah untuk bersinar sekarang

誓うよ
いくらでも そして どこまでも
私たち 信じていれば 輝けるから
ゆずれない 願いを抱いて
明日もまた 扉開けるよ
My Brand New World
chikau yo
ikura demo soshite dokomademo
watashi-tachi shinjite ireba kagayakeru kara
yuzurenai negai wo daite
ashita mo mata tobira akeru yo
My brand new world
— Bersumpahlah
— Dimanapun dan kapanpun
— Karena jika kita percaya kita akan bersinar
— Jangan membuang harapan
— Pintu hari esok pun akan terbuka
— Duniaku yang terbaru

My Brand New World
— Duniaku yang terbaru

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: @uzu_yuki

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

2 Comments

Leave a Reply
  1. Pertama kali denger lagu ini di MTV Asia dan baru tau belakangan kalo ini insert song-nya Otona Joshi, dan sumpah ini lagu keren abis, ujungnya nonton doramanya. Cuma kesel gak ada sub yang pas. Hahaha

Leave a Reply