MAN WITH A MISSION – Wonderland

MAN WITH A MISSION - The world's on fire

ワンダーランド
Wonderland
=== Negeri Ajaib ===

Lirik:Jean-Ken Johnny
Komposer:Jean-Ken Johnny

目を閉じ
息を一つ
思い出した僕は旅に出る
Me wo toji
Iki wo hitotsu
Omoideshita boku wa tabi ni deru
— Aku menutup mata
— menghirup nafas sekali
— teringat kupergi melakukan perjalanan

背を焦がす
夕焼け空
影法師を追いかけて歩く
Se wo kogasu
Yuuyake sora
Kageboushi o oikakete aruku
— Dari belakang
— bayangan mentari terbenam
— mengejarku yang berjalan pergi

木枯らし混じる
街並みのしらべ
汽車の行く先
どこか遠くへ
Kogarashi konjiru
Machinami no shirabe
Kisha no yukusaki
Doko ka tooku e
— Angin musim dingin pun turut
— masuk ke atap
— kereta yang menuju
— suatu tempat yang jauh

描き続けた
拙い未来予想図は
まだ見ぬワンダーランド
ああ踊りだす
ああ踊りだすの
夢が醒めても
また夢見続けるの
僕らのワンダーランドで
Egaki tsudzuketa
Tsutanai miraiyosozu wa
Mada minu wandaarando
Aa odori dasu
Aa odori dasu no
Yume ga samete mo
Mata yume mi tsudzukeru no
Bokura no wandaarando de
— Dengan canggung
— aku terus membayangkan masa depan
— negeri ajaib yang masih tak terlihat
— ah, aku menari
— ah, aku menari
— bahkan saat terbangun atau bermimpi
— aku pun terus bermimpi
— kita berada di negeri ajaib

目を開け
笑い一つ
見て来た全ては取るに足らぬ
Me wo ake
Warai hitotsu
Mitekita subete wa toru ni taranu
— Aku buka mataku
— tertawa sekali
— melihat semua hal yang tak terduga

渚に立てば
さざなみ数えて
海に溶かした
思いはどこへ
Nagisa ni tateba
Sa zanami kazoete
Umi ni tokashita
Omoi wa doko e
— Berdiri di tepi pantai
— menghitung riak air
— kemana pikiranku
— yang larut dalam laut

描き続けた
拙い未来予想図は
忘れてたワンダーランド
ああ思いだす
ああ思いだすの
夢が醒めても
また夢見続けるの
僕らのワンダーランドで
Egaki tsudzuketa
Tsutanai miraiyosozu wa
Wasureteta wandaarando
Aa odori dasu
Aa odori dasu no
Yume ga samete mo
Mata yume mi tsudzukeru no
Bokura no wandaarando de
— Dengan canggung
— aku terus membayangkan masa depan
— negeri ajaib yang aku lupakan 
— ah, aku menari
— ah, aku menari
— bahkan saat terbangun atau bermimpi
— aku pun terus bermimpi
— kita berada di negeri ajaib

風にただまかせて
まだ見ぬワンダーランドへ
Kaze ni tada makasete
Mada minu wandaarando e
— Angin bawalah aku pergi
— ke negeri ajaib yang masih tak terlihat

描き続けた
拙い未来予想図は
まだ見ぬワンダーランド
ああ踊りだす
ああ踊りだすの
夢が醒めても
またいつか会いましょう
僕らのワンダーランドで
Egaki tsudzuketa
Tsutanai miraiyosozu wa
Mada minu wandaarando
Aa odori dasu
Aa odori dasu no
Yume ga samete mo
Mata itsuka aimashou
Bokura no wandaarando de
— Dengan canggung
— aku terus membayangkan masa depan
— negeri ajaib yang masih tak terlihat
— ah, aku menari
— ah, aku menari
— bahkan saat terbangun atau bermimpi
— suatu hari kita akan bertemu lagi
— kita berada di negeri ajaib

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

4 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply