FuRaha
STARGET
Lirik：Takuya Yamanaka
Komposer：Takuya Yamanaka
意地っ張り 強がり 泣き虫 月は待つ
ただいまその声を
君はどう信じる？真っ白な世界に
連れてってくれるかい？
Ijippari tsuyogari nakimushi tsuki wa matsu
tadaima sono koe o
kimi wa dou shinjiru? Masshiro na sekai ni
tsuretette kureru kai?
— Keras kepala, sombong, cengeng, bulan menunggu
— Apa kau percaya
— suara yang berkata ‘aku pulang’ itu? Apa kau akan membawaku
— ke dunia putih murni itu?
さぁ そろそろ時間さ
Sa sorosoro jikan sa
— Sekarang adalah waktunya
廻る廻る 時代の裏側
そこで待っていたのは僕のほうか？
廻る廻る 未来を片手に
落とした証を
mawarumawaru jidai no uragawa
soko de matte ita no wa boku no hou ka?
Mawarumawaru mirai o katate ni
otoshita akashi o
— Berputar, berputar, di balik masa itu
— apakah aku yang menunggu?
— Berputar, berputar, menunggu sebuah bukti
— yang menjatuhkan masa depan dalam genggaman
溶け出した夜空に光って浮かぶ星が
笑ったりして泣いたりして
ただ目を背けて月は差し出すんだ
仮面を被れ 仮面で隠せ
toke dashita yozora ni hikatte ukabu hoshi ga
warattari shite naitari shite
tada me o somukete tsuki wa sashidasu nda
kamen o kabure kamen de kakuse
— Bintang yang bersinar di langit malam yang mulai mencair
— tertawa dan menangis
— Bulan hanya berpaling dan mengulurkan tangannya
— mengambil topeng dan bersembunyi di baliknya
廻る廻る 時代の裏側
そこで泣いていたのは君のほうか？
廻る廻る 期待を片手に
朝焼けに消えて
mawarumawaru jidai no uragawa
soko de naiteita no wa kimi no hou ka?
Mawarumawaru kitai o katate ni
asayake ni kiete
— Berputar, berputar, di balik masa itu
— apa kau yang menangis?
— Berputar, berputar, harapan dalam genggaman
— lenyap dalam cahaya fajar
廻る廻る 時代の裏側
そこで待っていたのは僕のほうだ
君を想い うつむき唱うの
「ただいま おかえり」と記憶に帰して
mawarumawaru jidai no uragawa
soko de matte ita no wa boku no houda
kimi o omoi utsumuki utau no
tadaima okaeri’ to kioku ni ki shite
— Berputar, berputar, di balik masa itu
— jadi akulah yang menunggu
— Aku memikirkanmu dan bernyanyi sambil menunduk
— ‘aku pulang, selamat datang’ hanya tinggal kenangan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
…
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!
=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===
Terima kasih! (^-^)/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here
2 Comments
Leave a Reply