FuRaha
HOPE
=== Harapan ===
Lirik: Shunichi Tanabe
Komposer: Shunichi Tanabe
Now you sit by your boring life
Can’t be in two future at one time
Now you lie by your lukewarm pride
All I know is you just can’t let go of your heart
— Sekarang kau duduk dengan kehidupan membosankanmu
— Kau tak bisa berada di dua masa pada saaat yang sama
— Sekarang kau berbohong dengan kebanggaan hangat kukumu
— Yang aku tahu kau tak bisa melepaskan hatimu
Some say the right things
Some say the wrong things
身の丈なんて知らなくていい 楽しめよ！
Some say the right things
Some say the wrong things
minotake nante shiranakute ii tanoshime yo!
— Terkadang bilang hal yang benar
— Terkadang bilang hal yang salah
— Meski tinggi dan kau tak tahu, cukup nikmatilah!
Ah yeah
誰もが待ち続けてた
それは君の姿をしている
紛れもなく僕の希望だから
Ah yeah
Daremo ga machi tsudzuketeta
Sore wa kimi no sugata o shiteiru
Magire mo naku boku no kibou dakara
— Ah, ya
— Semua orang terus menunggu
— Penampilan dirimu
— Tak salah lagi, karena itu harapanku
Now you sit by many choices
But torn in two we can be the one
Now you lie by tiny hangup
You said “not knowing what to say by way of excuse”
— Sekarang kau duduk dengan banyak pilihan
— Tapi meski terbelah dua kita dapat menjadi satu
— Sekarang kau berbohong dengan sedikit menggantung
— Kau bilang, “tak tahu apa yang harus dikatakan sebagai alasan”
Some say the right things
Some say the wrong things
身の丈を知った大人の言いなりになるなよ
Some say the right things
Some say the wrong things
Minotake o shitta otona no iinari ni naru na yo
— Terkadang bilang hal yang benar
— Terkadang bilang hal yang salah
— Meski tinggi, jangan menjadi orang dewasa yang mengeluh
Ah yeah
誰もが待ち続けてた
崩れそうな毎日の中で
紛れもなく君は希望だ
Ah yeah
Daremo ga machi tsudzuketeta
Kuzure souna mainichi no naka de
Magire mo naku kimi wa kibou da
— Ah, ya
— Semua orang terus menunggu
— Diantara hari-hari gagalnya
— Tak salah lagi kaulah harapan
Ah yeah
いつでもいつまでも
信じたその手は離さない
僕が連れて行くから
君の行きたい場所へ
Ah yeah
Itsudemo itsumademo
Shinjita sono te wa hanasanai
Boku ga tsurete yuku kara
Kimi no ikitai basho e
— Ah, ya
— Kapanpun, selamanya
— Aku percaya, tak akan kulepaskan tanganku
— Karena aku akan membawamu
— Ke tempat yang kau inginkan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
…
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!
=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===
Terima kasih! (^-^)/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here