MAN WITH A MISSION – your way

Log Horizon OP database feat.TAKUMA [Download]

your way
=== Jalanmu ===

Lirik:Jean-Ken Johnny
Komposer:Jean-Ken Johnny

足りない何かが わからない感触
かさばる不安に たやすく心がちぎれる
Tarinai nanika ga wakaranai kanshoku
Kasabaru fuan ni tayasuku kokoro ga chigireru
— Merasa tak tahu ada sesuatu yang kurang
— Hatimu dengan mudah dilanda kegelisahan

間違えながらも生きていた僕らに何が為せるかと
なくすものなどはないとか背伸びしては笑いあってみせた
Machigaenagara mo ikiteita bokura ni nani ga naseru ka to
Nakusu mono nado wanai toka senobi shite wa warai atte miseta
— Untuk apa kita hidup sementara kita masih berbuat kesalahan
— Tak sebanding saat kehilangan adanya tawa disana

明日なら届く 世界が変わるはず
Cause I believe in you and your way
Ashitanara todoku sekai ga kawaru hazu
Cause I believe in you and your way
— Jika kita sampai ke hari esok dunia akan berubah
— Karena aku percaya padamu dan jalanmu

壊れた景色に お似合いの思い出
振りほどく度に ありふれた痛みがなじむ
Kowareta keshiki ni oniai no omoide
Furihodoku tabi ni arifureta itami ga najimu
— Pemandangan yang hancur bersama kenangan
— Setiap kali melepaskan diri dari rasa sakit yang biasa

なんとなくをただ繰り返す僕らにはサヨナラを
消えかけた夢の灯 今も心震わせるから
Nantonaku o tada kurikaesu bokura ni wa sayonara o
Kie kaketa yume no akari ima mo kokoro furuwaserukara
— Entah bagaimana kita terus mengulangi perpisahan
— Bahkan sekarang hati kita bergetar, cahaya mimpi pun memudar

明日なら届く 世界は変わるはず
Cause I believe you did it your way
青すぎた日々に 別れを惜しむように
But I believe you did it your way
Ashitanara todoku sekai wa kawaru hazu
Cause I believe you did it your way
Ao sugita hibi ni wakarewooshimu-yo ni
But I believe you did it your way
— Jika kita sampai ke hari esok dunia akan berubah
— Karena aku percaya kau melakukannya dengan caramu
— Meski enggan berpisah dengan hari yang begitu biru
— Tapi aku percaya kau melakukannya dengan caramu

未だ見えぬ何かは この手につかむ日は来るのか
果てに辿り着く時 君の前に広がるのは…
Imada mienu nanika wa kono-te ni tsukamu hi wa kuru no ka
Hate ni tadori tsuku toki kimi no mae ni hirogaru no wa…
— Bagaimana bisa tangan ini merebut hari yang masih belum terlihat
— Bila kita berhasil mencapainya, ini akan tersebar di hadapanmu…

明日なら届く 世界は変わるはず
Cause I believe you did it your way
限りある時の中で 輝けますように
Yes I believe in you and your way
Ashitanara todoku sekai wa kawaru hazu
Cause I believe you did it your way
Kagiri aru toki no naka de kagayakemasu yo ni
Yes I believe in you and your way
— Jika kita sampai ke hari esok dunia akan berubah
— Karena aku percaya kau melakukannya dengan caramu
— Sehingga akan bersinar di saat yang terbatas
— Ya, aku percaya padamu dan jalanmu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: abdul

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

Leave a Reply