Crystal Kay – Waiting For You

crystal kay - sakura

Waiting For You
=== Menunggumu ===

Lirik:Crystal Kay・Kanata Okajima
Komposer:Crystal Kay・UTA

毎日笑って お腹を抱えて
その笑い声で また笑ちゃって
そんな時が 気がつけば 重なり合って
Life goes on now
なんだか 不思議だよね
Mainichi waratte onaka o kakaete
Sono waraigoe de mata waraichatte
Sonna toki ga kigatsukeba kasanariatte
Life goes on now
Nandaka fushigida yo ne
— Setiap hari kita tertawa sampai perut sakit
— Mengobrol pun dengan tertawa-tawa
— Saat itu jika aku perhatikan kita bersama
— Hidup terus berjalan sekarang
— Sedikit aneh, kan?

これから先 とても長い道のり
何回も失敗して つかみとる小さな Victory
Korekara saki totemo nagai michinori
Nankai mo shippai shite tsukami toru chiisana Victory
— Mulai sekarang dalam perjalanan yang sangat panjang ini
— Meskipun berkali-kali gagal, kita akan meraih kemenangan kecil

キミのままで きっといい
今日も 駆け抜けていこう
意味なさそうなコトも
いつか 夢に繋がる
信じていいよ…
未来は Waiting for you
Kimi no mama de kitto ii
Kyou mo kakenukete yukou
Imi nasasouna koto mo
Itsuka yume ni tsunagaru
Shinjite ii yo…
Mirai wa Waiting for you
— Aku yakin dirimu masih baik-baik saja
— Hari ini kita akan berjalan melaluinya
— Mungkin hal ini berarti
— Suatu hari mimpi akan mengarahkan kita 
— Lebih baik percayalah…
— Masa depan menunggumu

毎日悩んで なかなか答え出なくて
暗い顔に 思わず 笑って
そんな日々が 少しずつ 私たちを
Over & Over
強くするのかな
Mainichi nayande nakanaka kotae denakute
Kurai kao ni omowazu waratte
Sonna hibi ga sukoshi zutsu watashitachi o
Over & Over
Tsuyoku suru no ka na
— Setiap hari kita cukup khawatir tak ada jawabannya
— Tanpa sadar wajah suram kita tertawa
— Setiap hari kita sedikit demi sedikit
— Lagi dan lagi
— Apa bisa menjadi kuat?

これから先も 夢はふくらんでいく
一度きりだからこそ 自由に叶えてきたい
Korekara saki mo yume wa fukurande yuku
Ichido kiridakara koso jiyuu ni kanaete kitai
— Sekarang mimpi terbentang
— Karena hanya sekali aku ingin mewujudkannya dengan bebas

キミのままで きっといい
今日は 胸張っていこう
まだ 分からないけど
いつか 夢に繋がる
信じてみない?
未来は Waiting for you
Kimi no mama de kitto ii
Kyou wa mune hatte yukou
Mada wakaranaikedo
Itsuka yume ni tsunagaru
Shinjite minai?
Mirai wa Waiting for you
— Aku yakin dirimu masih baik-baik saja
— Hari ini dalam dada kita bergelora
— Meskipun kita masih tak tahu
— Suatu hari mimpi akan mengarahkan kita
— Tidakkah kau percaya?
— Masa depan menunggumu

未来は Waiting for you
Mirai wa Waiting for you
— Masa depan menunggumu

何が待つかなんて 分からないけど
一歩ずつ 越えていこう
…いこう。
Nani ga matsu ka nante wakaranai kedo
Ippo zutsu koete yukou
… yukou.
— Meski kita tak tahu apa yang menunggu
— Tapi kita akan pergi selangkah demi selangkah
— … maju.

キミのままで きっといい
今日も 駆け抜けていこう
意味なさそうなコトも
いつか 夢に繋がる
信じていいよ…
未来は Waiting for you
Kimi no mama de kitto ii
Kyou mo kakenukete yukou
Imi nasasouna koto mo
Itsuka yume ni tsunagaru
Shinjite ii yo…
Mirai wa Waiting for you
— Aku yakin dirimu masih baik-baik saja
— Hari ini kita akan berjalan melaluinya
— Mungkin hal ini berarti
— Suatu hari mimpi akan mengarahkan kita
— Lebih baik percayalah…
— Masa depan menunggumu

未来は Waiting for you
Mirai wa Waiting for you
— Masa depan menunggumu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

Leave a Reply